1 00:01:11,458 --> 00:01:14,083 - రన్, బగ్గర్స్, రన్! - ఓహ్, షిట్! 2 00:01:14,167 --> 00:01:17,167 1947లో మీరు పరిగెత్తినట్లుగా పరుగెత్తండి, బగ్గర్స్! 3 00:01:17,708 --> 00:01:18,792 అది మొరటుగా ఉంది! 4 00:01:23,542 --> 00:01:24,792 అది అంత కఠినమైనది కాదు, అవునా? 5 00:01:25,375 --> 00:01:27,500 మిస్టర్ వైట్, మీరు ఇప్పుడు సురక్షితంగా ఉన్నారు మరియు రక్షణలో 6 00:01:27,583 --> 00:01:28,833 ఆమె మెజెస్టి ప్రభుత్వం. 7 00:01:28,917 --> 00:01:30,125 ధన్యవాదాలు, పెద్దమనుషులు. 8 00:01:30,208 --> 00:01:32,875 నేను తిరిగి రావడానికి వేచి ఉండలేను మంచి లండన్‌కు! 9 00:01:33,125 --> 00:01:34,000 చింతించకు. 10 00:01:34,083 --> 00:01:35,708 ఈ భారతీయ నేరస్థులు చాలా... 11 00:01:40,167 --> 00:01:41,167 సమర్థవంతమైన. 12 00:01:41,625 --> 00:01:43,500 - వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు! - లోపలికి కాల్ చేయండి. 13 00:01:47,917 --> 00:01:49,792 ఏజెంట్లు టీ మరియు క్రంపెట్స్ వెలికితీత. 14 00:01:49,875 --> 00:01:51,583 మేము ప్లాన్ డిలో ఉన్నాము. 15 00:01:51,667 --> 00:01:54,875 మాకు కలప, కిరోసిన్, స్పాంజ్లు కావాలి, మరియు తాజా నిమ్మ సోడా. 16 00:01:55,458 --> 00:01:56,958 ఏమిటి? నాకు దాహం వేస్తోంది. 17 00:02:14,625 --> 00:02:16,500 చావండి, ఇంగ్లీష్ పందులు! 18 00:02:17,625 --> 00:02:18,750 - చావండి! - యేసు! 19 00:02:26,458 --> 00:02:27,750 నేను ఈ వ్యక్తిని నిజంగా ద్వేషిస్తున్నాను. 20 00:02:29,292 --> 00:02:30,583 వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు! 21 00:02:35,250 --> 00:02:36,417 వెళ్దాం. 22 00:02:44,250 --> 00:02:45,125 హాయ్, జిమ్మీ. 23 00:02:45,208 --> 00:02:46,083 ఇది మీరు, పురుషులు. 24 00:02:46,167 --> 00:02:47,167 హాయ్, రోజీ. 25 00:02:47,292 --> 00:02:48,292 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 26 00:02:48,583 --> 00:02:49,583 హత్య! 27 00:02:50,875 --> 00:02:51,750 రాస్కెల్! 28 00:02:51,833 --> 00:02:52,833 మీరు చూడండి, పురుషులు. 29 00:02:54,375 --> 00:02:55,375 హత్య! 30 00:03:09,708 --> 00:03:10,708 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 31 00:03:11,458 --> 00:03:12,500 నిన్ను కూడా ప్రేమిస్తున్నాను. 32 00:03:27,458 --> 00:03:28,458 పురుషాంగములు. 33 00:03:28,625 --> 00:03:29,625 జిమ్మీ. 34 00:03:29,750 --> 00:03:30,875 మీ సమయం వచ్చింది, పురుషులు. 35 00:03:31,917 --> 00:03:33,250 మీ చేపల కూరలో గ్రేవీ... 36 00:03:33,333 --> 00:03:34,333 వేచి ఉండండి... 37 00:03:39,333 --> 00:03:40,375 నేను నేల తుడుచుకోవాలి. 38 00:03:40,750 --> 00:03:41,750 ఓహ్, తప్పకుండా, ముందుకు సాగండి. 39 00:03:57,875 --> 00:03:58,875 దీన్ని పట్టుకోండి. 40 00:04:07,708 --> 00:04:09,042 సరే, అది పూర్తయింది. 41 00:04:10,000 --> 00:04:11,042 ఆమె ఫోన్ నంబర్ తీసుకోండి. 42 00:04:11,125 --> 00:04:12,125 అవును సార్. 43 00:04:13,000 --> 00:04:14,000 సరిగ్గా, కాబట్టి… 44 00:04:15,000 --> 00:04:16,125 కాబట్టి, నేను ఏమి చెప్తున్నాను? 45 00:04:16,292 --> 00:04:17,292 సార్, ఫిష్ గ్రేవీ. 46 00:04:17,500 --> 00:04:18,500 అవును! 47 00:04:19,375 --> 00:04:22,000 మీ చేపల కూరలో గ్రేవీ ఆరిపోయింది! 48 00:04:23,708 --> 00:04:24,958 ఇప్పుడు నువ్వు చనిపోతావు. 49 00:04:43,458 --> 00:04:45,250 లేదు! 50 00:04:48,167 --> 00:04:49,167 తగిలిందా? 51 00:04:51,333 --> 00:04:52,333 కొట్టింది! 52 00:04:52,417 --> 00:04:53,458 ఓహ్, షిట్! 53 00:05:16,375 --> 00:05:17,375 సార్… 54 00:05:22,042 --> 00:05:23,042 నాకు దెబ్బ తగిలింది. 55 00:05:23,500 --> 00:05:24,500 నాకు దెబ్బ తగిలింది. 56 00:05:25,750 --> 00:05:26,750 నేను కారు తగలబెడతాను. 57 00:05:27,833 --> 00:05:28,833 సార్! 58 00:05:29,042 --> 00:05:30,083 సఖూబాయి! 59 00:05:30,583 --> 00:05:31,583 లేదు! 60 00:05:36,458 --> 00:05:37,458 క్షమించండి సార్! 61 00:05:38,167 --> 00:05:39,167 నేను కాదు... 62 00:05:39,458 --> 00:05:40,542 వాషింగ్ అప్ చేయగలడు. 63 00:05:41,458 --> 00:05:42,333 సఖూబాయి… 64 00:05:42,417 --> 00:05:43,417 తాకవద్దు! 65 00:05:45,708 --> 00:05:47,292 సఖూబాయి, ఫర్వాలేదు. 66 00:05:48,042 --> 00:05:50,375 ఇది మీ తప్పు కాదు. 67 00:05:50,625 --> 00:05:53,083 మీ హిందీ నన్ను చంపేస్తుంది ఈ బుల్లెట్ ముందు. 68 00:05:55,583 --> 00:05:56,583 ఫ్లావియా! 69 00:05:58,625 --> 00:05:59,625 ఫ్లావియా… 70 00:06:04,958 --> 00:06:05,958 ఫ్లావియా… 71 00:06:07,000 --> 00:06:08,333 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు, ఫ్లావియా? 72 00:06:10,583 --> 00:06:11,583 ఫ్లావియా… 73 00:06:12,417 --> 00:06:13,417 నా ప్రేమ. 74 00:06:16,500 --> 00:06:18,000 బ్లడీ నాన్సెన్స్! ఇది ఏమిటి, జిమ్మీ? 75 00:06:18,875 --> 00:06:20,458 నేను ఇల్లు మొత్తం తుడుచుకున్నాను! 76 00:06:20,875 --> 00:06:23,375 బ్లీచ్ ఎంత ఉంటుందో తెలుసా రక్తాన్ని శుభ్రం చేయడానికి ఇది అవసరమా?! 77 00:06:23,458 --> 00:06:24,667 ఫ్లావియా, నేను చనిపోతున్నాను, ఫ్లావియా. 78 00:06:24,750 --> 00:06:25,851 కాబట్టి? నీకు ఎన్నిసార్లు చెప్పాను. 79 00:06:25,875 --> 00:06:27,559 మీరు చనిపోవాలనుకుంటే, ఇంటి బయట చేయండి! 80 00:06:27,583 --> 00:06:30,708 అలాగే సాసేజ్‌లు తీసుకురమ్మని చెప్పాను కదా మీరు పని నుండి ఇంటికి వెళ్తున్నారా? 81 00:06:31,458 --> 00:06:32,792 మీరు వాటిని తీసుకువచ్చారా? మీరు చేసారా? 82 00:06:33,750 --> 00:06:35,417 - మీరు మరలా మరచిపోయారు, కాదా? - అవును. 83 00:06:35,500 --> 00:06:36,780 మీరు అదృష్టవంతులు, మీరు మంచం మీద బాగానే ఉన్నారు. 84 00:06:36,833 --> 00:06:38,542 నువ్వు ఆలోచించేది నీ గురించే. 85 00:06:38,625 --> 00:06:40,250 ఆఫీసు, ఆఫీసు, ఆఫీసు మాత్రమే! 86 00:06:40,375 --> 00:06:41,535 - మీరు రేపు చనిపోతే, -ఫ్లావియా... 87 00:06:41,750 --> 00:06:43,417 మీరు ఆఫీసుకు వెళతారు నీతో స్వర్గానికి? 88 00:06:43,708 --> 00:06:44,750 రేపు కాదు... 89 00:06:46,458 --> 00:06:47,708 నేను ఈ రోజు చనిపోతున్నాను, ఫ్లావియా. 90 00:06:48,292 --> 00:06:49,532 మీరు నేల తుడుచుకుంటున్నప్పుడు... 91 00:06:51,250 --> 00:06:52,770 ఇంట్లో తయారుచేసిన బ్లీచ్ ఉపయోగించండి నేను మీ కోసం తయారు చేసాను. 92 00:06:53,833 --> 00:06:55,708 మరియు నా దీపావళి బోనస్, 93 00:06:56,333 --> 00:06:57,854 మీరు ఈ రోజు నాకు ఇవ్వగలిగితే, దయచేసి. 94 00:06:59,375 --> 00:07:00,375 బాగా, 95 00:07:00,792 --> 00:07:01,875 అది సాధ్యం కాదు. 96 00:07:02,667 --> 00:07:03,667 ఎందుకు? 97 00:07:06,208 --> 00:07:07,500 బాగా, దీపావళి కోసం కాదు 98 00:07:08,667 --> 00:07:10,833 మరో మూడు నెలలు. 99 00:07:11,917 --> 00:07:12,917 మరియు… 100 00:07:13,750 --> 00:07:16,083 - బాగా, మీరు ... - అవును. 101 00:07:16,667 --> 00:07:17,667 నిజమే. 102 00:07:18,833 --> 00:07:19,833 నిజమే. 103 00:07:21,042 --> 00:07:22,583 అది మర్చిపో! ఇది చూడండి! 104 00:07:24,417 --> 00:07:25,417 ఏమి, మనిషి! 105 00:07:26,208 --> 00:07:27,208 అవును. 106 00:07:28,500 --> 00:07:29,542 చూడండి, అది ఇప్పుడు వెళ్తుంది. 107 00:07:33,083 --> 00:07:34,083 - పాపా! - పాపా! 108 00:07:34,208 --> 00:07:35,542 నా అబ్బాయిలు... 109 00:07:35,875 --> 00:07:37,125 నా నడుములు... 110 00:07:39,667 --> 00:07:42,583 నాన్న, నువ్వు తెస్తానని చెప్పావు మార్కెట్ నుండి బుసెన్ గమ్. 111 00:07:43,708 --> 00:07:45,851 బాస్టర్డ్స్, ఎవరైనా పట్టించుకుంటారా నేను ఇక్కడ చనిపోతున్నాను, లేదా! 112 00:07:45,875 --> 00:07:46,750 పాపా! 113 00:07:46,833 --> 00:07:48,917 రేపర్ లోపల పచ్చబొట్టు ఉంది. 114 00:07:49,542 --> 00:07:51,375 - అవును. - ఓహ్, అవును. 115 00:07:52,667 --> 00:07:53,667 పుటాహ్… 116 00:07:54,958 --> 00:07:55,875 నేను చనిపోతున్నాను, మనిషి. 117 00:07:55,958 --> 00:07:56,833 - లేదు. - లేదు. 118 00:07:56,917 --> 00:07:57,792 అవును. 119 00:07:57,875 --> 00:07:58,875 అంటే 120 00:07:59,250 --> 00:08:00,375 మీలో ఒకరు 121 00:08:00,792 --> 00:08:01,875 డాన్ అవుతాడు. 122 00:08:03,333 --> 00:08:04,708 మీలో ఒకరు అవుతారు 123 00:08:05,333 --> 00:08:06,333 "ది భాయ్." 124 00:08:06,417 --> 00:08:08,125 కానీ మేము ఇప్పటికే సోదరులం. 125 00:08:08,583 --> 00:08:10,917 వారు మీకు ఏమి బోధిస్తారు ప్రైవేట్ పాఠశాలల్లోనా? 126 00:08:12,208 --> 00:08:13,208 వినండి. 127 00:08:15,958 --> 00:08:17,250 మీ ఇద్దరిలో ఒకరు 128 00:08:18,000 --> 00:08:19,333 ఈ ఉంగరాన్ని ధరిస్తారు. 129 00:08:21,333 --> 00:08:22,875 మరియు వీటన్నింటినీ నిర్వహిస్తుంది. 130 00:08:23,000 --> 00:08:25,333 దోపిడీ, కిడ్నాప్, ఇవన్నీ. 131 00:08:27,000 --> 00:08:28,750 వాక్సింగ్ పార్లర్. అదంతా. 132 00:08:36,750 --> 00:08:39,292 ఓ, నా యువరాణి. 133 00:08:41,417 --> 00:08:42,667 నాన్న నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాడు. 134 00:08:43,708 --> 00:08:45,167 నువ్వు ఇక్కడి నుండి వెళ్ళు అమ్మా. 135 00:08:45,583 --> 00:08:46,625 మీరు వెళ్ళండి. 136 00:08:46,750 --> 00:08:48,150 వీటన్నింటిలో జోక్యం చేసుకోకండి... 137 00:08:50,083 --> 00:08:52,208 పాప చచ్చిపోతుంది. 138 00:08:54,958 --> 00:08:56,250 - పాపా, లేదు! - పాపా, లేదు! 139 00:08:58,375 --> 00:08:59,250 వంటగది… 140 00:08:59,375 --> 00:09:00,375 ఏమిటి? 141 00:09:00,417 --> 00:09:01,417 వంటగదిలో… 142 00:09:01,458 --> 00:09:02,458 వంటగది? 143 00:09:04,875 --> 00:09:05,875 చూసుకో... 144 00:09:07,958 --> 00:09:08,958 ధన్యవాదాలు. 145 00:09:09,042 --> 00:09:10,042 నువ్వు కాదు. 146 00:09:33,542 --> 00:09:34,542 అక్కడ మేము వెళ్ళాము! 147 00:09:48,542 --> 00:09:50,750 మేము సరైన పని చేసాము! 148 00:09:57,333 --> 00:09:58,250 ఉదయం, మేరీ. 149 00:09:58,333 --> 00:09:59,375 ఫక్ ఆఫ్, డెన్నిస్! 150 00:10:07,500 --> 00:10:09,500 సార్, మీరు కోరిన ఫైల్ ఇదిగో. 151 00:10:10,458 --> 00:10:13,000 సార్, స్థానిక పోలీసులు ఇప్పటికే పరిశీలిస్తున్నారు. 152 00:10:13,375 --> 00:10:14,583 లేదు, ఇది ముఖ్యం! 153 00:10:15,042 --> 00:10:17,625 మనం లోకల్‌ని యాక్టివేట్ చేయాలి వెంటనే భారత జట్టు. 154 00:10:18,625 --> 00:10:19,750 అది రద్దు చేయబడలేదా? 155 00:10:19,958 --> 00:10:20,833 అవును. 156 00:10:20,958 --> 00:10:22,125 చాలా కాలం క్రితం? 157 00:10:22,500 --> 00:10:23,750 సరే, నన్ను దీనితో వదిలేయండి. 158 00:10:23,958 --> 00:10:24,958 ధన్యవాదాలు, మిడ్జ్. 159 00:10:26,083 --> 00:10:27,083 ఇది మేరీ. 160 00:10:37,208 --> 00:10:39,000 నమస్కారం. మీరు బాగున్నారా? 161 00:10:39,083 --> 00:10:40,083 సరే, పురుషులు. 162 00:10:40,458 --> 00:10:41,458 మీకు నగదు ఉందా? 163 00:10:41,583 --> 00:10:44,000 చూడండి, ఇది దాదాపు సమయం. 164 00:10:45,208 --> 00:10:46,208 సిద్ధంగా ఉండండి. 165 00:10:46,708 --> 00:10:47,708 రెడీ, పురుషులు. 166 00:10:48,583 --> 00:10:49,583 అది ఖచ్చితంగా అతనేనా? 167 00:10:50,125 --> 00:10:51,125 అవును. 168 00:10:51,417 --> 00:10:52,417 అతన్ని పంపండి. 169 00:10:53,167 --> 00:10:54,792 - నాకు హ్యాపీ కావాలి. - తప్పకుండా. 170 00:11:18,958 --> 00:11:19,958 బాగుంది. 171 00:11:23,458 --> 00:11:25,000 ఇది అందంగా ఉంది, కొడుకు. 172 00:11:25,083 --> 00:11:26,208 తప్ప... 173 00:11:26,542 --> 00:11:27,708 మీరు దీన్ని మర్చిపోయారు. 174 00:11:28,333 --> 00:11:29,333 ట్రిగ్గర్. 175 00:11:29,833 --> 00:11:31,458 ఓ దేవుడా! 176 00:11:33,042 --> 00:11:34,417 నన్ను నేను కాల్చుకోవాలనుకుంటున్నాను, నాన్నలు. 177 00:11:34,500 --> 00:11:35,500 కానీ నేను చేయలేను. 178 00:11:36,208 --> 00:11:37,208 ట్రిగ్గర్ లేదు. 179 00:11:38,375 --> 00:11:39,250 నం. 180 00:11:39,333 --> 00:11:40,542 మీరు ఇప్పటికీ దీన్ని పని చేయవచ్చు. 181 00:11:41,083 --> 00:11:43,042 మీరు ఎవరినైనా కొట్టవచ్చు దానితో తల, 182 00:11:43,125 --> 00:11:45,208 లేదా షిన్ ఎముకను పగలగొట్టండి. 183 00:11:46,375 --> 00:11:47,583 నేను ఫెయిల్యూర్ అయ్యానా నాన్నగారూ? 184 00:11:48,083 --> 00:11:49,833 లేదు, వినండి. లేదు, వినండి. 185 00:11:50,958 --> 00:11:52,083 నా వయసు 34. 186 00:11:53,083 --> 00:11:55,375 ఎంఐ7 పరీక్షల్లో ఆరుసార్లు ఫెయిల్ అయ్యాను. 187 00:11:56,125 --> 00:11:57,125 ఏడు సార్లు. 188 00:11:57,208 --> 00:11:59,458 నేను తండ్రుల కోసం ఇద్దరు ప్రత్యేక ఏజెంట్లను పొందాను, 189 00:11:59,833 --> 00:12:01,750 మరియు నేను కూడా చేయలేను రక్తపు తుపాకీని కలిపి ఉంచండి. 190 00:12:01,833 --> 00:12:02,708 ఇది… 191 00:12:02,792 --> 00:12:04,292 కొన్ని ఉత్తమ ఏజెంట్లు… 192 00:12:04,458 --> 00:12:05,625 వారికి తుపాకులు అవసరం లేదు. 193 00:12:05,792 --> 00:12:06,667 మీకు తెలుసా? 194 00:12:06,750 --> 00:12:08,750 మరకేష్‌లో ఒక సారి మీ నాన్న... 195 00:12:08,833 --> 00:12:09,833 మీరు? 196 00:12:10,542 --> 00:12:11,750 ఓహ్, లేదు. మీ మరో నాన్న. 197 00:12:11,875 --> 00:12:14,625 సెబ్ ఒక డ్రగ్ లార్డ్‌ని బయటకు తీశాడు ఇంకేమీ లేకుండా 198 00:12:14,833 --> 00:12:18,000 రిబ్బన్ల ప్యాక్ కంటే మరియు నిజంగా చురుకైన ఒంటె. 199 00:12:18,542 --> 00:12:20,292 ఆమె KGB అని ప్రమాణం చేయండి. 200 00:12:21,083 --> 00:12:22,125 అవును, కానీ అది నువ్వే, 201 00:12:22,333 --> 00:12:23,333 కాదా, నాన్నలు? 202 00:12:25,125 --> 00:12:26,458 మీరు ఏదో కలిగి ఉన్నారు... 203 00:12:27,333 --> 00:12:28,500 మీరు చాలా గొప్పవారు. 204 00:12:32,083 --> 00:12:33,500 నేను విరిగిపోయినట్లు అనిపిస్తుంది. 205 00:12:35,083 --> 00:12:36,708 ఏదో లేదు. నేను… 206 00:12:40,625 --> 00:12:42,417 నేనెవరో నాకే తెలియనట్లు అనిపిస్తుంది. 207 00:12:43,583 --> 00:12:44,875 ఓహ్, సంతోషం, 208 00:12:45,208 --> 00:12:47,958 మీరు మైళ్లకు అత్యుత్తమ బ్యాలెట్ డాన్సర్. 209 00:12:48,167 --> 00:12:50,375 మీరు అందమైన శాండ్‌విచ్‌లను తయారు చేస్తారు. 210 00:12:50,667 --> 00:12:53,000 మీరు ఎలా ఉన్నారో అలాగే మీరు పరిపూర్ణంగా ఉన్నారు. 211 00:12:53,542 --> 00:12:55,875 ఓ దేవుడా! మీరు రక్తపు ఆకలితో ఉన్నారు, నువ్వు కాదా? 212 00:12:56,083 --> 00:12:57,458 లేదు, లేదు. 213 00:12:58,250 --> 00:12:59,934 - ఓహ్, నేను శాండ్‌విచ్‌తో చేయగలను. - నేను చేయగలను ... 214 00:12:59,958 --> 00:13:02,159 - మీరు నా భాష మాట్లాడుతున్నారు. - నేను షాప్ తెరవడానికి వెళ్తాను. 215 00:14:19,250 --> 00:14:20,333 హే, ప్యాకర్వాల్, మనిషి! 216 00:14:26,958 --> 00:14:28,625 నాథన్. తినండి, పురుషులు. 217 00:14:38,875 --> 00:14:40,768 - హలో, మమరియల్ ఉత్పత్తులకు స్వాగతం. - బగీరా, అవును. 218 00:14:40,792 --> 00:14:43,250 మీకు చెడ్డ కన్ను వచ్చినట్లయితే, ఇది మీ కార్యాలయం. 219 00:14:43,333 --> 00:14:44,974 వినండి, నా ఫెయిర్‌నెస్ క్రీమ్ పని చేయడం లేదు. 220 00:15:09,542 --> 00:15:12,458 మామా కార్యాలయానికి బీట్రైస్. మామా కార్యాలయానికి బీట్రైస్. 221 00:15:29,292 --> 00:15:31,208 మామా డాన్ ఆఫ్ పాంజర్ 222 00:15:31,500 --> 00:15:32,583 నవీకరించండి, పురుషులు. 223 00:15:33,042 --> 00:15:35,875 అమ్మ, అంతర్జాతీయ సూపర్ మోడల్ మిలింద్ మోరియా ఒప్పందం 224 00:15:36,167 --> 00:15:37,333 అతని మేనేజర్‌కి పంపబడింది. 225 00:15:39,625 --> 00:15:41,875 ఎంతకాలం ఉంటుంది సిద్ధం కావడానికి ఫార్ములా తీసుకోవాలా? 226 00:15:41,958 --> 00:15:43,958 మేము వీలైనంత వేగంగా పని చేస్తున్నాము, కానీ… 227 00:15:45,958 --> 00:15:47,399 నేను పదేళ్లపాటు ప్రణాళిక వేసుకున్నాను. 228 00:15:47,458 --> 00:15:49,333 మరియు నా వ్యాపార నమూనా చివరకు సిద్ధంగా ఉంది. 229 00:15:52,417 --> 00:15:54,292 FMCG నేరాలను కలుస్తుంది. 230 00:15:57,333 --> 00:15:59,375 తెల్లదనం INR 399 మాత్రమే 231 00:15:59,458 --> 00:16:00,458 హే, క్లింటన్! 232 00:16:12,333 --> 00:16:13,333 ఇది ఏమిటి? 233 00:16:13,458 --> 00:16:14,667 దెయ్యంలా కనిపిస్తున్నాడు. 234 00:16:15,083 --> 00:16:17,042 మనం భారతీయులను తెల్లగా మార్చాలి. 235 00:16:18,292 --> 00:16:19,292 దయ్యాల వలె కాదు. 236 00:16:19,542 --> 00:16:20,875 రసాయన పరీక్షలకు సమయం పడుతుంది. 237 00:16:20,958 --> 00:16:21,976 నిజానికి, నేను నిజంగా ఉన్నాను ఫలితాలతో సంతోషంగా ఉంది. 238 00:16:22,000 --> 00:16:23,841 - డేటింగ్ యాప్‌లు హుక్‌లో లేవు... - నోరుమూసుకో! 239 00:16:25,083 --> 00:16:26,292 నాకు మూడు నెలలు కావాలి. 240 00:16:27,250 --> 00:16:29,130 అసలైన, అది కనిపిస్తుంది నిజంగా సరసమైన కాలక్రమం... 241 00:16:31,750 --> 00:16:33,083 ఫార్ములా సిద్ధం చేసుకోండి. 242 00:16:33,875 --> 00:16:35,500 లేదా క్లింటన్‌కు ఏమవుతుంది, 243 00:16:35,708 --> 00:16:36,875 మీకు జరుగుతుంది. 244 00:16:39,750 --> 00:16:41,333 నేను... ఇప్పటికే తెల్లగా ఉన్నాను. 245 00:16:44,375 --> 00:16:45,625 - గోమెజ్! - అవును, అమ్మా? 246 00:16:46,792 --> 00:16:47,792 పాప తుపాకీ. 247 00:16:49,583 --> 00:16:50,833 గోమెజ్? అమ్మా? 248 00:16:51,083 --> 00:16:52,083 గోమెజ్, దయచేసి, సోదరా. 249 00:16:52,458 --> 00:16:53,458 గోమెజ్, నం. 250 00:16:55,458 --> 00:16:56,500 చల్లగా లేదు! 251 00:16:58,583 --> 00:17:00,184 మీరు దీని నుండి ఎప్పటికీ తప్పించుకోలేరు, అమ్మ! 252 00:17:00,208 --> 00:17:02,208 నన్ను రక్షించడానికి నా దేశం ఎవరినైనా పంపుతుంది! 253 00:17:05,708 --> 00:17:06,583 చాప్-ఎ-చినో! 254 00:17:06,708 --> 00:17:08,583 మీ చాప్‌ని కనుగొనండి, అతని చినోస్‌ని తీసివేయండి! 255 00:17:08,708 --> 00:17:10,583 హలో, రోజర్! 256 00:17:11,208 --> 00:17:12,208 కెన్నెత్ మోల్? 257 00:17:12,333 --> 00:17:13,333 ఇది ఎప్పటికీ ఉంది. 258 00:17:13,583 --> 00:17:14,792 పాత 7లో విషయాలు ఎలా ఉన్నాయి? 259 00:17:14,958 --> 00:17:17,625 ఓహ్, మీకు తెలుసా, ఇమ్మిగ్రేషన్, బ్రెక్సిట్, 260 00:17:17,708 --> 00:17:19,583 రిషి సునక్, ఫిర్యాదు చేయలేరు! 261 00:17:20,083 --> 00:17:21,667 మరియు మీతో విషయాలు ఎలా ఉన్నాయి? 262 00:17:21,750 --> 00:17:23,000 కాక్-ఎ-ముండో బాగా చేస్తున్నారా? 263 00:17:23,083 --> 00:17:24,250 ఇది చాప్-ఎ-చినో! 264 00:17:24,583 --> 00:17:28,125 వినండి, నేను మీతో మాట్లాడాలనుకున్నాను మీ కొడుకు గురించి, హ్యాపీ. 265 00:17:28,708 --> 00:17:31,292 మేము కొంత ఫీల్డ్ వర్క్ చేసాము భారతదేశంలో తెరవబడుతుంది. 266 00:17:31,417 --> 00:17:32,417 భారతదేశమా? 267 00:17:33,583 --> 00:17:34,458 నం. 268 00:17:34,542 --> 00:17:36,167 ఓహ్, రా, రోగ్. 269 00:17:36,250 --> 00:17:39,417 అతను దానిని పొందాడని మీకు తెలుసు అతనిలో ప్రత్యేక ఏజెంట్ రక్తం. 270 00:17:39,500 --> 00:17:41,583 బాగా, అతను దత్తత తీసుకున్నట్లు నిజంగా పరిగణించడం లేదు. 271 00:17:41,667 --> 00:17:43,750 బాగా, వినండి, మేము అతన్ని ఏజెంట్‌గా చేస్తాము. 272 00:17:43,875 --> 00:17:46,333 త్వరిత మలుపు. చాలా ఉత్తేజకరమైనది! 273 00:17:46,917 --> 00:17:48,750 అతను హిందీ మాట్లాడగలడు, సరియైనదా? 274 00:17:48,833 --> 00:17:49,833 లేదు! 275 00:17:50,042 --> 00:17:51,417 అతను ఇక్కడి నుండి వచ్చాడో అతనికి తెలియదు… 276 00:17:51,708 --> 00:17:52,708 భారతదేశం. 277 00:17:52,958 --> 00:17:55,792 అతను నృత్యం చేస్తాడు మరియు వంట చేస్తాడు, మరియు అతనికి తెలుసు అంతే. 278 00:17:56,708 --> 00:17:57,708 ఆగండి. 279 00:17:58,250 --> 00:18:00,000 అతను ఎందుకు అని ఎప్పుడూ అడగలేదు ... 280 00:18:00,083 --> 00:18:01,083 వీడ్కోలు, కెన్నెత్. 281 00:18:05,167 --> 00:18:06,167 నేను… 282 00:18:06,458 --> 00:18:07,750 భారతదేశం నుండి? 283 00:18:09,458 --> 00:18:10,458 ఫక్ ఆఫ్! 284 00:18:12,250 --> 00:18:13,500 నేను భారతదేశం నుండి వచ్చాను! 285 00:18:15,292 --> 00:18:16,542 ఆగండి, నేను ఇండియా నుండి వచ్చానా? 286 00:18:17,417 --> 00:18:18,457 నేను నేల తుడుచుకోవాలి. 287 00:18:18,917 --> 00:18:21,042 అది పూర్తి కథ, హ్యాపీ. 288 00:18:22,000 --> 00:18:24,167 కాబట్టి పిల్లలు పాఠశాలలో ఉన్నప్పుడు నన్ను పాకీ అని పిలిచాడు 289 00:18:25,708 --> 00:18:26,708 అది ఒక రకంగా నిజం. 290 00:18:26,833 --> 00:18:28,000 అది పాకిస్థానీ. 291 00:18:28,542 --> 00:18:29,542 నువ్వు భారతీయుడివి. 292 00:18:30,208 --> 00:18:31,333 అవి ఒకేలా ఉండవు. 293 00:18:31,583 --> 00:18:32,750 ఆపై యూనిలో, 294 00:18:32,833 --> 00:18:34,000 ఆ అమ్మాయి ప్రియా... 295 00:18:35,083 --> 00:18:36,708 ఆమె తన చేతిని నా ప్యాంటులో పెట్టింది. 296 00:18:38,500 --> 00:18:40,000 అది భారతీయ విషయమా? 297 00:18:40,583 --> 00:18:41,583 నాకు నచ్చింది. 298 00:18:41,958 --> 00:18:42,958 అది… 299 00:18:43,833 --> 00:18:45,250 - భారతీయ విషయమా? - లేదు. 300 00:18:45,500 --> 00:18:46,625 అది తప్పు. 301 00:18:48,667 --> 00:18:49,708 అక్కడ వేడిగా ఉందా? 302 00:18:50,958 --> 00:18:51,833 అవును. 303 00:18:51,917 --> 00:18:53,417 మీరు భారతదేశానికి వెళ్లవలసిన అవసరం లేదు. 304 00:18:54,958 --> 00:18:55,958 మన కోసం కాదు. 305 00:18:56,708 --> 00:18:58,667 నేను నీ కోసం ఇండియా వెళ్ళను. 306 00:18:58,750 --> 00:19:00,583 నాన్న... ఎస్. 307 00:19:02,708 --> 00:19:03,708 నేను తిరిగి వెళ్తున్నాను. 308 00:19:06,875 --> 00:19:08,000 నా అసలు పేరు ఏమిటి? 309 00:19:09,333 --> 00:19:12,333 - మీ జీవసంబంధమైన తల్లి... - సఖూబాయి పటేల్. 310 00:19:13,208 --> 00:19:15,208 తద్వారా మీరు పటేల్‌ను సంతోషపరుస్తారు. 311 00:19:18,250 --> 00:19:19,250 సంతోషం... 312 00:19:20,958 --> 00:19:21,958 పటేలా? 313 00:19:23,542 --> 00:19:24,583 ప్రత్యేకంగా అనిపిస్తోంది. 314 00:19:27,625 --> 00:19:29,375 ఇంత మంది పటేళ్లు ఉండకూడదు... 315 00:19:32,542 --> 00:19:33,542 సరియైనదా? 316 00:19:35,792 --> 00:19:36,792 అవును. 317 00:19:49,500 --> 00:19:50,625 సంతోషంగా, నా పాత అబ్బాయి. 318 00:19:50,708 --> 00:19:51,958 MI7కి స్వాగతం. 319 00:19:52,083 --> 00:19:54,000 మొదట మొదటి విషయాలు, మీరు హిందీని నేర్చుకుంటారు 320 00:19:54,083 --> 00:19:55,667 సౌతాల్ స్కూల్ ఆఫ్ లాంగ్వేజెస్ వద్ద. 321 00:19:55,792 --> 00:19:56,792 కాబట్టి చదువుకోండి. 322 00:19:56,833 --> 00:19:58,250 మరియు నేను మిమ్మల్ని మూడు వారాల్లో కలుస్తాను. 323 00:19:58,333 --> 00:19:59,667 ఇంత సమయం చాలదా సార్? 324 00:19:59,750 --> 00:20:02,292 అంటే హిందీలా అనిపిస్తోంది ఒక సంక్లిష్టమైన భాష. 325 00:20:02,375 --> 00:20:03,708 సరే, ఇది మనకు లేని సమయం, 326 00:20:03,833 --> 00:20:06,708 మరియు మీ జీవితాన్ని పొందబోతున్నారు చాలా సంక్లిష్టమైనది, 327 00:20:06,792 --> 00:20:08,042 ఏజెంట్ పటేల్. 328 00:20:12,083 --> 00:20:15,083 ఇది జరుగుతుందని తెలుస్తోంది ఇక నుంచి హిందీ సినిమా. 329 00:20:29,917 --> 00:20:31,042 ఓహ్, వావ్! 330 00:20:31,250 --> 00:20:32,625 నన్ను క్షమించు? 331 00:20:34,833 --> 00:20:35,917 నమస్తే. 332 00:20:40,000 --> 00:20:41,167 ఓ దేవుడా! 333 00:20:45,500 --> 00:20:47,833 భారతీయ ఆహారం యొక్క మొదటి నియమం. 334 00:20:48,500 --> 00:20:50,042 చెంచా కోసం వెతకకండి. 335 00:20:50,500 --> 00:20:52,458 చెంచా లేదు! 336 00:20:58,250 --> 00:20:59,667 - మీ చేతులు ఉపయోగించండి! - క్షమించండి. 337 00:21:01,542 --> 00:21:04,000 భారతీయ మహిళలందరూ చేయి వ్యాపించడం ప్రేమ. 338 00:21:05,500 --> 00:21:07,000 ఇది మీ సంభోగ పిలుపు. 339 00:21:07,500 --> 00:21:08,500 సరే అయితే, 340 00:21:08,792 --> 00:21:09,792 నన్ను రమ్మని. 341 00:21:11,333 --> 00:21:13,083 కానీ నేను కన్యను. 342 00:21:13,208 --> 00:21:14,333 నువ్వు మనిషివా? 343 00:21:14,917 --> 00:21:16,833 లేక చిన్న పిల్లవా? 344 00:21:18,708 --> 00:21:20,125 - ఇలా? - విస్తృత. 345 00:21:21,667 --> 00:21:22,667 మీరు తెరవండి. 346 00:21:24,042 --> 00:21:25,167 అవి తెరుచుకుంటాయి. 347 00:21:34,417 --> 00:21:35,542 హలో, జానేమన్! 348 00:21:36,500 --> 00:21:39,167 ఇలాంటి పెద్ద నగరాల్లో.. చిన్న చిన్న విషయాలు జరుగుతూనే ఉంటాయి. 349 00:21:40,250 --> 00:21:41,250 రాజ్… 350 00:21:42,167 --> 00:21:44,125 మీరు తప్పక వినవలసిన పేరు? 351 00:21:53,250 --> 00:21:54,250 ఓహ్. 352 00:21:56,625 --> 00:21:57,667 ఇది ఎంత? 353 00:21:58,000 --> 00:21:59,000 150. 354 00:22:00,375 --> 00:22:02,542 నేను నీకు ఇస్తాను... 355 00:22:02,875 --> 00:22:04,083 టామ్, ఫకర్ ఎవరు? 356 00:22:04,417 --> 00:22:06,333 హే! నేను టామ్. మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది. 357 00:22:09,500 --> 00:22:10,708 1947లో, 358 00:22:10,792 --> 00:22:12,167 మేము భారతదేశాన్ని విడిచిపెట్టాము. 359 00:22:12,625 --> 00:22:16,667 ఆ సమయంలో, భారతదేశం సహకరించింది బ్రిటన్ మొత్తం GDPలో 27%. 360 00:22:17,667 --> 00:22:19,375 కాబట్టి మనల్ని మనం ప్రశ్నించుకున్నాము. 361 00:22:19,500 --> 00:22:21,458 భారత్ నుంచి మనం ఎలా లాభపడగలం 362 00:22:21,625 --> 00:22:22,945 మనం భారతదేశం వెలుపల ఉన్నప్పటికీ? 363 00:22:23,125 --> 00:22:24,875 సమాధానం సరళమైనది. 364 00:22:25,708 --> 00:22:26,583 భారతీయులు. 365 00:22:26,708 --> 00:22:28,250 - భారతీయులా? - అవును. 366 00:22:28,417 --> 00:22:31,000 వలసవాదం, సామాజిక మానిప్యులేషన్, మరియు 367 00:22:31,333 --> 00:22:33,292 సాధారణ విచిత్రమైన వ్యామోహం కారణంగా, 368 00:22:33,542 --> 00:22:35,042 భారతీయులు తెల్లటి చర్మాన్ని ఇష్టపడతారు. 369 00:22:35,750 --> 00:22:38,292 స్పష్టంగా, అవకాశాలు వివాహ పెరుగుదల. 370 00:22:38,708 --> 00:22:39,583 ఎందుకో తెలియదు. 371 00:22:39,667 --> 00:22:41,625 నేను చాక్లెట్‌ని ఎక్కువగా ఇష్టపడతాను. 372 00:22:44,208 --> 00:22:45,708 సుమారు 60 సంవత్సరాల పాటు, 373 00:22:45,875 --> 00:22:49,500 ఆంగ్ల ప్రభుత్వం పెట్టుబడి పెట్టింది ఫెయిర్ అండ్ ఫెంటాస్టిక్‌లో. 374 00:22:49,750 --> 00:22:52,292 భారతదేశపు అతిపెద్ద ఫెయిర్‌నెస్ క్రీమ్ బ్రాండ్. 375 00:22:52,417 --> 00:22:53,833 ఈ ప్రాజెక్ట్ పేరు 376 00:22:54,292 --> 00:22:58,667 అంతర్జాతీయ నిర్వహణ సంస్థ భారతీయుల మానిటైజేషన్ కోసం. 377 00:22:58,875 --> 00:23:00,750 సంక్షిప్త రూపం, IMUMI. 378 00:23:00,833 --> 00:23:02,143 -దాని వార్షిక ఆదాయ పరిధులు -ఇముమి. 379 00:23:02,167 --> 00:23:04,333 300 మరియు 400 మిలియన్ పౌండ్ల మధ్య. 380 00:23:04,500 --> 00:23:05,667 ఫక్ ఆఫ్! 381 00:23:06,625 --> 00:23:07,625 క్షమించండి. 382 00:23:07,708 --> 00:23:08,708 మిమ్మల్ని మీరు ఇబ్బంది పెట్టుకోండి. 383 00:23:09,917 --> 00:23:12,583 బీట్రైస్ ఫెఫర్‌బామ్ కిడ్నాప్ చేయబడింది. 384 00:23:12,708 --> 00:23:14,792 ఆమె చర్మవ్యాధి శాస్త్రవేత్త. 385 00:23:14,875 --> 00:23:16,542 ఆమె ఫార్ములా చాలా శక్తివంతమైనది 386 00:23:16,750 --> 00:23:20,083 ఫెయిర్‌నెస్ క్రీమ్స్ అని కేవలం 21 రోజుల్లో ఫలితాలను చూపుతుంది. 387 00:23:20,500 --> 00:23:23,708 చాలా మంది తెల్లవారిలాగే, ఆమె ఇటీవల భారతదేశానికి వెళ్ళింది 388 00:23:23,875 --> 00:23:25,583 "తనను కనుగొనడానికి." 389 00:23:26,333 --> 00:23:28,375 మీరు భారతీయులతో కలిసిపోవాలి 390 00:23:28,625 --> 00:23:31,167 మరియు బీట్రైస్ ఫెఫెర్‌బామ్‌ని ఇంటికి తిరిగి రప్పించండి 391 00:23:31,250 --> 00:23:32,542 వీలైనంత త్వరగా. 392 00:23:33,167 --> 00:23:34,417 భారతీయులతో కలిసిపోవడానికి, 393 00:23:34,500 --> 00:23:36,140 మీరు చూసే విధానాన్ని మార్చుకోవాలి. 394 00:23:36,667 --> 00:23:39,333 అందుకే మాకు వచ్చింది మీ కోసం భారతదేశపు నంబర్ వన్ బార్బర్. 395 00:23:42,458 --> 00:23:44,083 మీరు భారతదేశానికి చెందినవారు... 396 00:23:44,292 --> 00:23:46,042 నెం.1 బార్బర్? 397 00:23:46,208 --> 00:23:47,333 మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది. 398 00:23:47,500 --> 00:23:48,500 బకుల్. 399 00:23:48,542 --> 00:23:49,542 బకిల్? 400 00:23:51,542 --> 00:23:53,375 అతను సిద్ధంగా లేడు. 401 00:23:53,792 --> 00:23:55,375 భారత్ సిద్ధంగా లేదు. 402 00:24:33,458 --> 00:24:34,667 మేము చేరుకున్నాము. 403 00:24:37,167 --> 00:24:38,167 ఎంత? 404 00:24:38,375 --> 00:24:39,375 మూడు… 405 00:24:40,333 --> 00:24:42,094 వెయ్యి తొమ్మిది వందలు మరియు తొంభై తొమ్మిది రూపాయలు. 406 00:24:43,000 --> 00:24:44,000 మీరు నన్ను ఫకింగ్ చేస్తున్నారా? 407 00:24:44,750 --> 00:24:45,990 అమ్మానాన్న ఏం చెప్పావు? 408 00:24:46,667 --> 00:24:47,833 నేను నీకు అంత ఇవ్వను. 409 00:24:48,500 --> 00:24:49,500 యాభై. 410 00:24:49,875 --> 00:24:50,875 రెండు వేలు. 411 00:24:50,958 --> 00:24:51,958 యాభై! 412 00:24:52,083 --> 00:24:53,417 - వెయ్యి! - యాభై! 413 00:24:53,833 --> 00:24:54,917 - మీరు... - యాభై. 414 00:24:55,333 --> 00:24:56,375 - మీ... - యాభై! 415 00:25:01,667 --> 00:25:02,667 యాభై. 416 00:25:02,958 --> 00:25:03,958 ధన్యవాదాలు. 417 00:25:05,917 --> 00:25:07,208 ఎన్నారై బాస్టర్డ్. 418 00:25:07,458 --> 00:25:08,458 ఏజెంట్ పటేల్, 419 00:25:08,667 --> 00:25:11,500 బీట్రైస్ చివరిగా తెలిసిన స్థానం పంజోర్లో ఉన్నాడు 420 00:25:11,750 --> 00:25:14,542 మీరు చేరుకున్న తర్వాత, మీరు వెళ్లవలసి ఉంటుంది గీత్ ప్యాలెస్ ఆఫ్ ఫుడ్కి 421 00:25:24,875 --> 00:25:25,875 ఓహ్, వావ్. 422 00:25:33,083 --> 00:25:34,833 గీత్ అంతగా కనిపించకపోవచ్చు, 423 00:25:35,000 --> 00:25:35,875 మరియు అతను కాదు. 424 00:25:35,958 --> 00:25:39,083 దురదృష్టవశాత్తు, అతను మా స్థానిక సమన్వయకర్త. 425 00:25:39,208 --> 00:25:41,333 మీకు తెలుసా, బడ్జెట్ పరిమితులు. 426 00:25:42,167 --> 00:25:44,417 గీత్ ప్యాలెస్ ఆఫ్ ఫుడ్‌కి స్వాగతం… 427 00:25:46,500 --> 00:25:48,250 మీరు "గీటింగ్" ఆకలితో ఉన్నప్పుడు. 428 00:25:48,625 --> 00:25:49,625 హాయ్. 429 00:25:49,833 --> 00:25:51,208 మీతో ఎంత మంది ఉన్నారు? 430 00:25:51,833 --> 00:25:53,417 ఓహ్, కేవలం... ఒక్కటే. 431 00:25:54,083 --> 00:25:55,083 ఒక్క నిమిషం. 432 00:26:11,125 --> 00:26:12,125 నన్ను క్షమించండి. 433 00:26:12,750 --> 00:26:13,625 మేము నిండుగా ఉన్నాము. 434 00:26:13,708 --> 00:26:15,042 మీరు కొంచెం వేచి ఉండాలి. 435 00:26:15,750 --> 00:26:16,750 బాగానే ఉంది. 436 00:26:17,833 --> 00:26:18,833 ఎంతకాలం? 437 00:26:21,417 --> 00:26:22,417 తొంభై రోజులు. 438 00:26:22,917 --> 00:26:23,917 తొంభై రోజులు? 439 00:26:24,208 --> 00:26:25,083 మూడు నెలలు? 440 00:26:25,167 --> 00:26:26,792 దీనితో నాకు ఐస్ కావాలి పాత్రో. మంచు. 441 00:26:29,958 --> 00:26:31,042 - గాడిద. - ఏమిటి? 442 00:26:34,750 --> 00:26:35,750 సరే… 443 00:26:36,792 --> 00:26:38,000 నేను విన్నాను... 444 00:26:38,750 --> 00:26:39,750 మీ గేదె 445 00:26:40,083 --> 00:26:41,917 కాకి నుండి మాయా రసాన్ని ఇష్టపడుతుంది 446 00:26:42,208 --> 00:26:43,708 త్రాగడానికి. 447 00:26:46,167 --> 00:26:47,167 మీరు… 448 00:26:50,417 --> 00:26:51,417 ఓ... 449 00:26:51,750 --> 00:26:54,208 మరియు అత్యంత శక్తివంతమైన మార్గం సమాచారాన్ని సేకరించేందుకు… 450 00:26:56,250 --> 00:26:57,250 చై. 451 00:27:01,625 --> 00:27:02,625 నమస్తే. 452 00:27:03,208 --> 00:27:05,458 ఏజెంట్ పాటిల్, మేము మీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాము. 453 00:27:05,875 --> 00:27:06,875 నా పేరు పటేల్. 454 00:27:07,958 --> 00:27:09,333 మీ గది బుక్ చేయబడింది. 455 00:27:10,042 --> 00:27:11,250 నా గుడ్లు ఉడికించారా? 456 00:27:12,042 --> 00:27:12,917 నిపుణుడిగా ఉండండి. 457 00:27:13,000 --> 00:27:14,500 మీ గుడ్లు మీ ఆందోళన. 458 00:27:14,625 --> 00:27:16,265 వేచి ఉండండి, మీరు ఏమి నరకం గురించి మాట్లాడుతున్నారా? 459 00:27:16,542 --> 00:27:18,417 నేను చెప్తున్నాను, మీ గది బుక్ చేయబడింది మరియు సిద్ధంగా ఉంది. 460 00:27:18,542 --> 00:27:20,042 ఓహ్, బాగుంది. ధన్యవాదాలు. 461 00:27:21,958 --> 00:27:22,958 ఎంతసేపు? 462 00:27:23,375 --> 00:27:24,583 మూడు అంగుళాలు. 463 00:27:32,083 --> 00:27:35,167 నేను బుకింగ్ గురించి మాట్లాడుతున్నాను. 464 00:27:36,125 --> 00:27:37,125 రెండు నెలలు. 465 00:27:38,875 --> 00:27:39,875 అది చాలా పొడవుగా ఉంది. 466 00:27:40,458 --> 00:27:41,625 - నిజంగా? - బుకింగ్. 467 00:27:42,208 --> 00:27:43,958 కాబట్టి, మా కొత్త ఆంగ్ల వంటకం ఎక్కడ ఉంది? 468 00:27:47,583 --> 00:27:49,833 ఇది రాక్సీ, నా స్థానిక కోఆర్డినేటర్. 469 00:27:50,250 --> 00:27:53,833 భారతదేశంలో, స్థానిక సమన్వయకర్తలను చేయండి వారి స్వంత సమన్వయకర్తలు కూడా ఉన్నారా? 470 00:27:53,958 --> 00:27:54,958 ఉపాధి. 471 00:27:55,083 --> 00:27:56,458 రాక్సీ మిమ్మల్ని మీ ఇంటికి తీసుకెళ్తుంది. 472 00:27:56,833 --> 00:27:58,167 వెళ్దాం దేవ్ పటేల్. 473 00:27:58,250 --> 00:27:59,125 ఈ విధంగా… 474 00:27:59,208 --> 00:28:00,708 మీరు ఒక్క సెకను మాత్రమే ఆగిపోగలరా? 475 00:28:01,250 --> 00:28:03,000 నేను... నేను చేయాలి. 476 00:28:06,292 --> 00:28:08,167 అక్కడ. ఇప్పుడు ప్రయత్నించండి. 477 00:28:15,125 --> 00:28:16,000 బాగుంది. 478 00:28:16,083 --> 00:28:17,083 భారతదేశంలో మొదటిసారి? 479 00:28:17,458 --> 00:28:18,458 బాగా… 480 00:28:19,375 --> 00:28:20,667 అదే నేను అనుకున్నాను, 481 00:28:20,750 --> 00:28:23,500 కానీ నేను ఇక్కడే పుట్టానని తేలింది. 482 00:28:25,042 --> 00:28:26,083 నా అమ్మ… 483 00:28:26,625 --> 00:28:27,625 ఆమె భారతీయురాలు. 484 00:28:27,958 --> 00:28:29,250 మరియు మా నాన్నలు ... 485 00:28:30,250 --> 00:28:32,042 నాకు రెండు ఉన్నాయి. వారు బ్రిటిష్ వారు. 486 00:28:32,417 --> 00:28:34,375 - బ్రిటన్ ఎక్కడ ఉందో తెలుసా? - వినండి, కొబ్బరి. 487 00:28:34,833 --> 00:28:36,313 మీరు బ్రిటన్‌ను మీ వెనుక వదిలివేయాలి. 488 00:28:37,125 --> 00:28:38,375 మీరు ఇప్పుడు గోవాలో ఉన్నారు. 489 00:28:38,667 --> 00:28:39,750 ఓ దేవుడా! 490 00:28:56,292 --> 00:28:57,375 సరే. 491 00:28:59,875 --> 00:29:02,542 భారతదేశం మొత్తం గోవాకు వస్తుంది సంతోషంగా ఉండటానికి. 492 00:29:02,708 --> 00:29:04,833 మీరు ఇప్పుడు సంతోషంగా ఉండాలి మీరు గోవాలో ఉన్నారు కాబట్టి. 493 00:29:05,375 --> 00:29:07,000 నా ఉద్దేశ్యం, మీరు భారతదేశంలో ఉన్నారు. 494 00:29:07,625 --> 00:29:09,333 మరియు భారతదేశం మీ లోపల ఉంది. 495 00:29:09,833 --> 00:29:10,833 అర్థమైందా? 496 00:29:10,917 --> 00:29:11,917 అవును. అవును. 497 00:29:11,958 --> 00:29:13,478 హే, రాక్సీ! నేను నా CPUని ఎప్పుడు తిరిగి పొందగలను? 498 00:29:13,583 --> 00:29:14,976 అది వస్తుంది. ఈ విషయాలకు సమయం పడుతుంది. 499 00:29:15,000 --> 00:29:15,875 - హలో. - హే. 500 00:29:15,958 --> 00:29:17,333 - నేను మీ లోపల ఉన్నాను. - ఏమిటి? 501 00:29:17,792 --> 00:29:18,667 - బాగా... - ఫక్ ఆఫ్! 502 00:29:18,750 --> 00:29:19,833 ఎన్నారై బాస్టర్డ్. 503 00:29:20,000 --> 00:29:21,625 - నేను మరమ్మత్తు పని చేస్తాను. - ఓ. 504 00:29:21,958 --> 00:29:24,833 మొబైల్స్, సర్క్యూట్, స్క్రీన్ గార్డ్, AI. 505 00:29:26,125 --> 00:29:27,375 రాక్సీ మరమ్మతులు. 506 00:29:27,458 --> 00:29:28,458 బాగుంది. 507 00:29:30,583 --> 00:29:32,083 మరి అక్కడ ఏం జరుగుతోంది? 508 00:29:32,250 --> 00:29:33,292 ఓహ్, అది? 509 00:29:33,583 --> 00:29:36,542 అది రోజువారీ విషయం. మొత్తం పంజోర్ మామాకు బలవంతపు డబ్బు చెల్లిస్తాడు. 510 00:29:37,958 --> 00:29:39,667 మరి అమ్మ ఎవరు? 511 00:29:44,167 --> 00:29:45,917 - రండి, రండి, రండి! - ఏమిటి? నేను... 512 00:29:46,167 --> 00:29:47,250 నీకు పిచ్చి పట్టిందా? 513 00:29:47,458 --> 00:29:49,708 నన్ను క్షమించండి. మీరు చూసారా? అది నరకంలా గగుర్పాటు కలిగించింది. 514 00:29:50,125 --> 00:29:51,708 - టామ్ ఎవరు? - హాయ్, నేను టామ్. 515 00:29:51,792 --> 00:29:53,672 - నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను, మీకు ఉందా ... - జోనాస్, వెళ్ళిపో! 516 00:29:53,875 --> 00:29:55,333 అలాంటివి మీరు ఇక్కడ చెప్పలేరు. 517 00:29:55,500 --> 00:29:56,833 ఏమిటి? ఇలా, అమ్మా? 518 00:29:58,458 --> 00:29:59,458 నోరుమూసుకో! 519 00:30:00,708 --> 00:30:03,708 - ఇది మీ కొత్త ఇల్లు. - ఓ. 520 00:30:16,083 --> 00:30:17,083 మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? 521 00:30:18,292 --> 00:30:21,167 అని నేను కొంచెం భయపడుతున్నాను రాత్రిపూట పైకప్పు నాపై పడకూడదు! 522 00:30:24,583 --> 00:30:25,983 సరే, ఏదైతేనేం అది ఇల్లు. 523 00:30:26,375 --> 00:30:27,708 లేదు, రాక్సీ, నా ఉద్దేశ్యం అలా కాదు. 524 00:30:27,792 --> 00:30:28,792 - నేను కేవలం ... - చలి. 525 00:30:28,875 --> 00:30:30,792 ఏది ఏమైనా, నిజమైన పంజోర్ ఈ గది లోపల లేదు. 526 00:30:31,250 --> 00:30:32,611 మీరు దానిని విండో వెలుపల కనుగొంటారు. 527 00:30:36,125 --> 00:30:37,125 అవును. 528 00:30:40,125 --> 00:30:41,125 సరే… 529 00:30:42,625 --> 00:30:43,625 సరే… 530 00:30:43,958 --> 00:30:44,833 కుడి. 531 00:30:44,958 --> 00:30:45,958 కుడి… 532 00:30:46,000 --> 00:30:47,458 ఓ! ఒక చీపురు. 533 00:31:29,417 --> 00:31:30,292 సరే, మనిషి. 534 00:31:30,375 --> 00:31:31,292 లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్, 535 00:31:31,375 --> 00:31:34,625 డి'కోస్టా కమ్యూనికేషన్స్' కోసం మూడవ దుకాణం ప్రారంభం, మనిషి, 536 00:31:34,708 --> 00:31:39,292 దయచేసి చప్పట్లు కొట్టండి పంజోర్ యొక్క నంబర్ వన్ నర్తకి,కు 537 00:31:39,375 --> 00:31:41,250 అందమైన, మిరుమిట్లుగొలిపే, 538 00:31:41,333 --> 00:31:43,125 పగులగొట్టడం, మెరుస్తున్నది, 539 00:31:43,250 --> 00:31:44,292 ఇంద్రియ సంబంధమైన, 540 00:31:44,708 --> 00:31:47,583 మిస్ రూపా! 541 00:32:30,083 --> 00:32:31,375 మీరందరూ నరకానికి వెళ్ళవచ్చు! 542 00:32:31,750 --> 00:32:33,268 మీరంతా కత్రినా వెనకాలే పరిగెత్తారు కదా? 543 00:32:33,292 --> 00:32:34,692 డెస్పరేట్, చవకైన విక్కీ, మీరంతా! 544 00:32:34,833 --> 00:32:36,833 స్థానిక కళాకారులు అందరూ ఇబ్బంది పడతారు ఈ రోజుల్లో మద్దతు! 545 00:32:39,542 --> 00:32:40,708 - నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. - స్క్రామ్! 546 00:32:47,125 --> 00:32:48,125 ఏమిటి? 547 00:33:23,125 --> 00:33:24,542 బగ్గర్! నేను నిన్ను చంపుతాను, మనిషి! 548 00:33:26,708 --> 00:33:27,708 ఓ ప్రభూ. 549 00:33:28,833 --> 00:33:29,833 హే. 550 00:33:30,500 --> 00:33:32,833 - దేవుడు... - నేను గతంలో కంటే ఎక్కువగా పాపను కోల్పోతున్నాను. 551 00:33:34,542 --> 00:33:36,625 నాకు కూడా తెలియదు, నువ్వు సరైన దేవుడివి... 552 00:33:38,833 --> 00:33:40,333 నేను భారతీయుడనైననూ, అందరిదీ. 553 00:33:40,458 --> 00:33:42,042 నా ఇద్దరు సోదరులు చనిపోయారు. 554 00:33:43,125 --> 00:33:44,125 చంపేశారు. 555 00:33:46,833 --> 00:33:48,417 ఫైన్. నేను వారిని హత్య చేసాను. 556 00:33:49,625 --> 00:33:50,833 కానీ ఇది నాకు తెలుసు. 557 00:33:51,750 --> 00:33:53,250 నాలో ఏదో మధనపడుతోంది. 558 00:33:55,958 --> 00:33:58,417 మరియు అది ఫుడ్ పాయిజనింగ్ కాకపోతే, మరియు అది బహుశా. 559 00:33:58,500 --> 00:33:59,500 నా పెద్దప్రేగు… 560 00:34:01,250 --> 00:34:02,250 పగిలిపోతుంది. 561 00:34:02,583 --> 00:34:04,292 నా మామరియల్ ప్రారంభించిన తర్వాత, 562 00:34:04,375 --> 00:34:06,417 నేను ఈ నేర ప్రపంచాన్ని వదిలివేస్తాను నా వెనుక, పురుషులు. 563 00:34:08,417 --> 00:34:10,042 అవసరమైన హత్యలు మాత్రమే. 564 00:34:10,250 --> 00:34:11,125 నేను అనుకుంటున్నాను, 565 00:34:11,250 --> 00:34:12,250 ఇక్కడ… 566 00:34:15,083 --> 00:34:16,750 నా జీవితం మారబోతోంది. 567 00:34:22,833 --> 00:34:24,000 కాబట్టి ధన్యవాదాలు. 568 00:34:25,917 --> 00:34:26,917 ప్రామిస్. 569 00:34:42,292 --> 00:34:43,292 ఇది తాజాగా ఉంది. 570 00:34:45,083 --> 00:34:46,917 - ఎంత? - ముగ్గురికి 20. నీకు నాలుగు ఇస్తాను. 571 00:34:47,583 --> 00:34:48,500 నేను నీకు చెప్పాను. 572 00:34:48,583 --> 00:34:50,464 - రాక్సీ? హాయ్. - నేను అతనిని వైరల్ చేసాను. 573 00:34:50,625 --> 00:34:51,958 హాయ్. కూరగాయలు కొంటున్నారా? 574 00:34:52,500 --> 00:34:53,375 ఓహ్, మై గాడ్. 575 00:34:53,458 --> 00:34:54,458 ఈ స్థలం 576 00:34:54,542 --> 00:34:55,542 is magical. 577 00:34:56,792 --> 00:34:58,292 కూల్. అల్పాహారం? 578 00:35:00,375 --> 00:35:01,625 ఇది మీ అల్పాహారమా? 579 00:35:01,792 --> 00:35:02,833 అవును, ప్రతి ఉదయం. 580 00:35:03,583 --> 00:35:04,458 ఏమిటి? 581 00:35:04,542 --> 00:35:05,417 లేదు! 582 00:35:05,500 --> 00:35:06,500 నాతో రండి. 583 00:35:07,167 --> 00:35:08,167 హాయ్. 584 00:35:08,667 --> 00:35:09,667 ఎక్కడ? 585 00:35:13,833 --> 00:35:14,833 అవును. 586 00:35:27,042 --> 00:35:28,042 వావ్. 587 00:35:29,375 --> 00:35:30,667 ఇది నా స్వంత వంటకం. 588 00:35:30,875 --> 00:35:31,875 నాకు ఇది చాలా ఇష్టం 589 00:35:32,000 --> 00:35:33,708 నేను కొన్ని దాల్చినచెక్క లోపల ఉంచినప్పుడు. 590 00:35:34,000 --> 00:35:34,875 మీకు మంచిది. 591 00:35:35,000 --> 00:35:36,000 నేను భిన్న లింగాన్ని. 592 00:35:36,500 --> 00:35:37,667 కానీ ఆహారం బాగుంది. 593 00:35:49,833 --> 00:35:50,833 హలో? 594 00:35:52,083 --> 00:35:52,958 ఓహ్. హే, గీత్. 595 00:35:53,042 --> 00:35:55,282 కాశ్మీరీ ఎలుగుబంట్లు ఎలా ఉడికించాలో తెలుసు నల్ల చిరుత స్వీట్లు. 596 00:35:55,875 --> 00:35:56,750 ఏమిటి? 597 00:35:56,875 --> 00:35:58,292 ఆ కోడ్ బుక్ ఎక్కడ పోయింది? 598 00:35:58,417 --> 00:35:59,417 ఏ పుస్తకం? 599 00:36:02,458 --> 00:36:04,667 మా విచారణ ఈరోజు ప్రారంభమవుతుంది. 600 00:36:07,542 --> 00:36:08,542 ఇది చూడు. 601 00:36:10,250 --> 00:36:11,292 తొందరపడి రాసింది. 602 00:36:12,542 --> 00:36:13,667 ఒక చేత్తో రాశారు. 603 00:36:14,375 --> 00:36:15,542 ఆమె మాకు సందేశం రాసింది 604 00:36:15,625 --> 00:36:18,167 తక్కువ సమయంలో, మరియు అది… 605 00:36:19,375 --> 00:36:20,375 ఎం? 606 00:36:21,250 --> 00:36:24,000 - కానీ "M" ఏదైనా కావచ్చు. - నాకు తెలుసు. 607 00:36:24,458 --> 00:36:25,792 - ఎవరి పేరు? - మోహిత్. 608 00:36:25,875 --> 00:36:27,167 - ఒక స్థలం పేరు? - మాల్దీవులు. 609 00:36:27,250 --> 00:36:28,292 రాజకీయ నాయకుడి పేరు? 610 00:36:30,833 --> 00:36:32,233 ఇది బహుశా ఆ విషయాలు ఏదీ కాదు. 611 00:36:35,333 --> 00:36:36,833 మీకు తెలుసా, గీత్, సమస్య 612 00:36:36,958 --> 00:36:38,667 మేము ఈ "M"ని మాత్రమే చూస్తున్నాము. 613 00:36:38,958 --> 00:36:40,375 మనం మరింత విస్తృతంగా వెళ్లాలి! 614 00:36:41,333 --> 00:36:42,333 నాన్న! 615 00:36:43,333 --> 00:36:44,333 ఏమిటి? 616 00:36:45,458 --> 00:36:47,208 గీత్, దృష్టి, మనిషి! సరేనా? 617 00:36:47,375 --> 00:36:49,875 ఓ బాలిక కిడ్నాప్‌కు గురైంది... 618 00:36:50,625 --> 00:36:51,833 ఆమె భయపడుతోంది. 619 00:36:52,167 --> 00:36:54,208 దీన్ని రాయడానికి ఆమె తన దగ్గును ఉపయోగించింది 620 00:36:54,833 --> 00:36:57,250 తెల్లటి గోడపై మురికి "M"... 621 00:36:58,375 --> 00:36:59,375 గోడ! 622 00:37:01,917 --> 00:37:02,917 ఇది తెల్లగా ఉంది… 623 00:37:05,042 --> 00:37:06,750 - బీట్రైస్ తెల్లగా ఉంది. - అవును. 624 00:37:07,833 --> 00:37:09,314 గోవాలో ఎక్కడ మేము తెల్లవారిని కనుగొనగలమా? 625 00:37:13,583 --> 00:37:15,375 ఘోడే లేక తెల్లవారినా? 626 00:37:16,208 --> 00:37:17,208 నమస్తే. 627 00:37:17,458 --> 00:37:18,708 లోతుగా ఊపిరి, 628 00:37:18,792 --> 00:37:20,833 మరియు మీ చక్రాన్ని విడుదల చేయండి. 629 00:37:25,542 --> 00:37:27,500 వ్లాదిమిర్! వ్లాదిమిర్! 630 00:37:28,417 --> 00:37:29,583 మీరు ఇప్పుడు కమ్యూనిస్టు! 631 00:37:29,667 --> 00:37:30,667 అవును! 632 00:37:40,625 --> 00:37:42,833 గీత్, మీకు భారతదేశంలో స్పూన్లు లభిస్తాయా? 633 00:37:43,292 --> 00:37:44,292 అవును. కాబట్టి? 634 00:37:47,417 --> 00:37:48,583 నాకు అబద్ధం చెప్పబడింది. 635 00:37:48,708 --> 00:37:49,708 పర్వాలేదు. 636 00:37:50,125 --> 00:37:51,292 ఆహారం మంచిది. 637 00:37:51,375 --> 00:37:52,375 అవును, అది ఉంది… 638 00:37:53,250 --> 00:37:54,250 రుచి. 639 00:37:59,875 --> 00:38:01,542 గీత్! ఓహ్, మై గాడ్, ఇది రుచిగా ఉంది! 640 00:38:01,708 --> 00:38:03,208 - ఏమిటి? - ఆమె ఇంటికి తిరిగి వెళ్దాం. 641 00:38:03,375 --> 00:38:04,375 ఆహారం… 642 00:38:15,833 --> 00:38:17,167 మీ కడుపు నిండలేదా? 643 00:38:19,667 --> 00:38:20,750 ఈ పొడి సార్పోటెల్. 644 00:38:21,208 --> 00:38:22,208 ఇది రుచి… 645 00:38:22,750 --> 00:38:24,625 పెళ్లంటే అదే రుచి. 646 00:38:24,708 --> 00:38:26,389 ఒక వ్యక్తి వంట చేసాడు ఈ రెండు వంటకాలు. 647 00:38:26,500 --> 00:38:29,125 మనం వెతకాలి ఆ పెళ్లికి క్యాటరర్. 648 00:38:31,792 --> 00:38:32,792 నన్ను తనిఖీ చేయనివ్వండి. 649 00:38:33,958 --> 00:38:34,958 మార్కో, 650 00:38:35,042 --> 00:38:36,917 జరుగుతున్న పెళ్లి విల్లా ఆల్డోనాలో, 651 00:38:37,125 --> 00:38:38,208 క్యాటరర్ ఎవరు? 652 00:38:45,208 --> 00:38:46,208 గీత్… 653 00:38:46,500 --> 00:38:47,500 నేను తెలుసుకున్నాను. 654 00:38:48,208 --> 00:38:49,569 పెళ్లికి క్యాటరింగ్ చేసింది... 655 00:38:49,792 --> 00:38:50,792 అమ్మ యొక్క. 656 00:38:54,333 --> 00:38:55,708 సరే, గీత్, 657 00:38:55,833 --> 00:38:57,583 ఇది ప్రమాదకరంగా మారవచ్చు. 658 00:38:57,708 --> 00:38:59,083 - మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా? - అవును. 659 00:38:59,167 --> 00:39:00,167 మీరు వెళ్ళండి. 660 00:39:02,708 --> 00:39:03,583 ఏమిటి? 661 00:39:03,667 --> 00:39:05,250 గీత్, నువ్వే నా బ్యాకప్. 662 00:39:05,417 --> 00:39:06,875 నిజానికి, నేను కేవలం పర్యాటకుడిని. 663 00:39:07,208 --> 00:39:08,250 వెళ్ళిపో, మనిషి! 664 00:39:09,375 --> 00:39:10,792 గీత్, సమస్య బయట లేదు. 665 00:39:10,875 --> 00:39:12,167 నాకు నువ్వు లోపల కావాలి. 666 00:39:12,292 --> 00:39:13,292 నాన్న. 667 00:39:15,208 --> 00:39:16,333 నీచమైన పిరికివాడు! 668 00:39:23,708 --> 00:39:24,833 మే గాడ్ బ్లెస్ యు 669 00:39:40,208 --> 00:39:41,292 మీ ఆర్డర్ ఏమిటి? 670 00:39:41,833 --> 00:39:43,514 నేటి ప్రత్యేకతలు చేపల కూర మరియు అన్నం... 671 00:39:43,875 --> 00:39:45,917 నేను... అమ్మాయి కోసం వెతుకుతున్నాను. 672 00:39:47,583 --> 00:39:48,625 నా దగ్గర ఫోటో ఉంది. 673 00:39:48,708 --> 00:39:49,792 ఫోటోగ్రఫీ అనుమతించబడదు. 674 00:39:50,750 --> 00:39:52,875 లేదు, నా ఉద్దేశ్యం, నా దగ్గర ఫోటో ఉంది… 675 00:39:52,958 --> 00:39:55,375 ఈ అమ్మాయిని ఎక్కడైనా చూసారా? 676 00:40:03,208 --> 00:40:04,208 వేచి ఉండండి. 677 00:40:06,292 --> 00:40:07,292 సరే. 678 00:40:19,500 --> 00:40:20,375 హాయ్. 679 00:40:20,500 --> 00:40:21,917 చెఫ్ చెప్పాడు, ఫోటో లేదు. 680 00:40:23,042 --> 00:40:24,042 మరియు ఆహారం కూడా లేదు. 681 00:40:24,833 --> 00:40:26,833 నీ మీద ఆ టాటూ ఏంటి... ఇది... 682 00:40:26,917 --> 00:40:27,958 బయటపడండి, బయటపడండి! 683 00:40:28,375 --> 00:40:29,833 ఏమిటి? ఓ, రండి! 684 00:40:30,250 --> 00:40:31,250 చూడు, నువ్వు! 685 00:40:31,958 --> 00:40:32,958 సంతోషమా? 686 00:40:36,208 --> 00:40:37,333 - బాగా జరిగిందా? - గీత్... 687 00:40:40,500 --> 00:40:41,500 హే! 688 00:40:45,125 --> 00:40:47,000 గీత్, మీరు భోజన విరామం తీసుకోండి, 689 00:40:47,083 --> 00:40:48,524 నేను మిమ్మల్ని మళ్లీ రెస్టారెంట్‌లో కలుస్తాను. 690 00:40:49,375 --> 00:40:50,250 ఖచ్చితంగా. 691 00:40:50,333 --> 00:40:51,333 హే. 692 00:40:52,250 --> 00:40:53,250 డ్యాన్స్ అమ్మాయి. 693 00:40:54,958 --> 00:40:55,958 హాయ్. 694 00:40:57,917 --> 00:40:59,250 నా పేరు హ్యాపీ. 695 00:41:00,208 --> 00:41:01,208 మీది? 696 00:41:01,625 --> 00:41:02,958 - రూపా. - రూపా? 697 00:41:03,708 --> 00:41:04,708 బాగుంది. 698 00:41:05,625 --> 00:41:08,500 నిన్న నువ్వు డాన్స్ చేసాను. 699 00:41:10,583 --> 00:41:11,583 ఓ దేవుడా, 700 00:41:11,750 --> 00:41:13,125 ఇది అందంగా ఉంది. 701 00:41:13,750 --> 00:41:15,500 మీకు అద్భుతమైనది… 702 00:41:16,833 --> 00:41:17,833 ప్రవాహం. 703 00:41:18,625 --> 00:41:19,875 ప్రేక్షకులు… 704 00:41:20,125 --> 00:41:21,375 వారందరినీ ద్రోహులు. 705 00:41:21,583 --> 00:41:23,417 అవును, ఆండ్రూ టేట్స్. నేను ఆ అబ్బాయిలను ద్వేషిస్తున్నాను. 706 00:41:24,750 --> 00:41:25,625 నేను వెళ్ళాలి. 707 00:41:25,708 --> 00:41:26,792 వద్దు, వద్దు, ఆగండి. 708 00:41:26,875 --> 00:41:27,958 ఒక్క నిమిషం… 709 00:41:28,583 --> 00:41:29,583 శిక్షణ. 710 00:41:34,750 --> 00:41:35,750 పిల్లవాడు. 711 00:41:42,500 --> 00:41:43,708 మతి పోయిందా? 712 00:41:43,833 --> 00:41:46,000 అలల అలలు లేవు నీ యవ్వన సాగరంలో? 713 00:41:46,208 --> 00:41:47,833 హే, నేను నిన్ను ఒక గుంటలో పాతిపెడతాను! 714 00:41:48,417 --> 00:41:49,292 ఓహ్. 715 00:41:49,375 --> 00:41:50,625 ఆగండి. 716 00:41:52,750 --> 00:41:54,500 నేను ఇక్కడికి కొత్త. 717 00:41:56,500 --> 00:41:57,500 చేస్తా... 718 00:41:58,042 --> 00:41:59,042 మీరు వెళ్లడం ఇష్టం... 719 00:42:00,083 --> 00:42:00,958 నాతో డిన్నర్ కోసం? 720 00:42:01,042 --> 00:42:02,417 నేను టామ్ కాదు, రూపా. 721 00:42:02,500 --> 00:42:04,042 నాకు తెలుసు, నేను టామ్ కాదు, నువ్వు రూపా. 722 00:42:04,167 --> 00:42:05,417 - ఏమిటి? - నాకు తెలియదు. 723 00:42:06,458 --> 00:42:07,667 మీరు ఆకలితో ఉన్నారా? 724 00:42:08,792 --> 00:42:10,875 నిజానికి, ఇది చాలా కష్టం ఇక్కడ రిజర్వేషన్ పొందడానికి. 725 00:42:11,833 --> 00:42:13,667 కానీ యజమాని స్నేహితుడు, కాబట్టి… 726 00:42:17,333 --> 00:42:18,333 మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు? 727 00:42:18,458 --> 00:42:19,768 నిజంగా ఎక్కడి నుండైనా ఎవరు, సరియైనదా? 728 00:42:19,792 --> 00:42:21,512 మీకు తెలుసా, కానీ ... నా గురించి ఎందుకు మాట్లాడుకుంటున్నాం? 729 00:42:21,583 --> 00:42:23,333 మీ గురించి మాట్లాడుకుందాం. 730 00:42:24,708 --> 00:42:26,708 డ్యాన్స్ చాలా ఉండాలి… 731 00:42:27,833 --> 00:42:28,833 కష్టం, సరియైనదా? 732 00:42:28,958 --> 00:42:29,958 కాబట్టి? 733 00:42:30,458 --> 00:42:33,125 అది కష్టం కనుక మీరు దీన్ని చేయకూడదని కాదు. 734 00:42:33,958 --> 00:42:35,333 జీవితం కష్టం. 735 00:42:35,833 --> 00:42:36,917 నృత్యం అంటే స్వేచ్ఛ. 736 00:42:37,583 --> 00:42:38,583 ఓహ్, వావ్! 737 00:42:40,417 --> 00:42:41,417 మీరు ఏమి చూస్తున్నారు? 738 00:42:41,833 --> 00:42:43,625 నా కడుపు లోపల, 739 00:42:43,708 --> 00:42:45,583 సీతాకోకచిలుకల లోడ్లు చుట్టూ ఎగురుతున్నాయి. 740 00:42:45,667 --> 00:42:46,833 - ఏమిటి? - షిట్. 741 00:42:49,417 --> 00:42:50,458 దీని గురించి ఎలా… 742 00:42:50,542 --> 00:42:53,167 నా హృదయం, అది వెయ్యి పదాలు పాడుతుంది 743 00:42:53,292 --> 00:42:54,917 నేను శాశ్వతమైన ఆనందాన్ని అనుభవిస్తున్నాను 744 00:42:55,125 --> 00:42:56,667 వాన చుక్క లేదు 745 00:42:56,750 --> 00:42:58,250 ప్రకాశించే మంట లేదు 746 00:42:58,333 --> 00:43:01,333 ఎప్పుడూ ఇంత స్వచ్ఛంగా ఉన్నాడా! 747 00:43:01,417 --> 00:43:02,417 ఒక నిమిషం, ఒక నిమిషం. 748 00:43:02,458 --> 00:43:03,458 - అనిపించవచ్చు... - ఒక నిమిషం. 749 00:43:03,542 --> 00:43:04,542 ఆపు. 750 00:43:04,792 --> 00:43:06,125 - లగాన్, సరియైనదా? - అవును. 751 00:43:06,708 --> 00:43:07,988 చివరగా, నాకు ఒక విషయం అర్థమైంది. 752 00:43:10,792 --> 00:43:11,992 మీరు మృదువుగా వెళ్తున్నారు, కాదా? 753 00:43:15,042 --> 00:43:16,042 మీరు చెయ్యగలరు. 754 00:43:16,625 --> 00:43:17,875 కానీ మీరు ఒక్కరే కాదు. 755 00:43:30,000 --> 00:43:31,750 ఓ దేవుడా! లేదు, అది తినవద్దు. 756 00:43:44,833 --> 00:43:46,833 బాస్టర్డ్! నీ దగ్గర లేదు కదా ఇంట్లో తల్లి లేదా సోదరి? 757 00:43:47,333 --> 00:43:48,333 ఓ! 758 00:43:51,125 --> 00:43:52,250 క్షమించండి. 759 00:43:52,583 --> 00:43:53,667 లేదు, లేదు, బాగానే ఉంది. 760 00:43:55,500 --> 00:43:56,792 నాకు చాలా నచ్చింది. 761 00:43:56,875 --> 00:43:58,184 మీకు తెలుసా, నా ఉద్దేశ్యం, మీరు బలంగా ఉన్నారు, 762 00:43:58,208 --> 00:44:01,417 మరియు మీ చేతి చిన్నది, కానీ బరువుగా ఉంటుంది. 763 00:44:01,500 --> 00:44:02,708 చాలా బాగా చేసారు, మీరు. 764 00:44:02,917 --> 00:44:04,792 ఇది రిఫ్లెక్స్ చర్య. 765 00:44:05,583 --> 00:44:08,083 మనం మరోసారి ప్రయత్నించగలమా? 766 00:44:08,667 --> 00:44:10,375 మీరు దీన్ని రెండుసార్లు చేయాల్సి రావచ్చు. 767 00:44:10,708 --> 00:44:11,708 మీకు దమ్ము ఉందా? 768 00:44:11,833 --> 00:44:12,833 నాకు దమ్ము ఉంది. 769 00:44:16,875 --> 00:44:18,125 మంచిది, అవును. 770 00:45:48,083 --> 00:45:49,083 కాబట్టి వినండి, 771 00:45:49,208 --> 00:45:50,250 నేను నిజంగా ఆనందించాను. 772 00:45:50,333 --> 00:45:52,875 నేను ఆలోచిస్తున్నాను, బహుశా తదుపరిసారి నేను మీ కోసం వంట చేయగలనా? 773 00:45:52,958 --> 00:45:54,458 - ఎందుకంటే ఈ ఆహారం, బాగా... - వినండి. 774 00:45:55,708 --> 00:45:56,708 నేను వెళ్ళాలి. 775 00:45:56,792 --> 00:45:58,208 ఏమిటి? నం. మీరు, మీరు... 776 00:45:58,542 --> 00:45:59,542 కానీ… 777 00:45:59,583 --> 00:46:00,583 నేను… 778 00:46:00,750 --> 00:46:02,583 ఈ లేడీస్! 779 00:46:04,167 --> 00:46:05,625 వారితో కలిసి జీవించలేను... 780 00:46:12,125 --> 00:46:13,000 సరే. 781 00:46:13,083 --> 00:46:14,833 ఈరోజు ఆమె… 782 00:46:16,458 --> 00:46:17,792 నన్ను చాలా సార్లు చెప్పుతో కొట్టారు. 783 00:46:18,208 --> 00:46:20,958 ఆపై, ఎటువంటి వివరణ లేకుండా, ఆమె ఇప్పుడే వెళ్ళిపోయింది. 784 00:46:21,292 --> 00:46:22,375 నాకు అనిపిస్తుంది... 785 00:46:23,417 --> 00:46:24,542 రాత్రికి ఒక మహిళ. 786 00:46:25,083 --> 00:46:26,083 అది కూడా, 787 00:46:26,125 --> 00:46:27,125 ఉచిత ఒకటి! 788 00:46:30,125 --> 00:46:32,125 నా ఉద్దేశ్యం, నేను "అవివేకం" అని చెప్పబోతున్నాను. 789 00:46:33,417 --> 00:46:34,625 నాకు "భార్య" అనిపించడం లేదు. 790 00:46:34,708 --> 00:46:35,708 సంతోషం, వినండి. 791 00:46:36,708 --> 00:46:37,708 నాకు తెలుసు 792 00:46:38,167 --> 00:46:39,708 మా విచారణ 793 00:46:40,250 --> 00:46:41,417 బహుశా విఫలమవుతుంది. 794 00:46:41,625 --> 00:46:42,500 బహుశా? 795 00:46:42,583 --> 00:46:43,583 ఖచ్చితంగా. 796 00:46:45,292 --> 00:46:46,458 అయితే ఏం జరిగినా.. 797 00:46:46,625 --> 00:46:47,792 మేము ఆనందిస్తున్నాము. 798 00:46:50,667 --> 00:46:52,583 నేను నిజంగా ఒంటరిగా భావించాను… 799 00:46:54,458 --> 00:46:55,750 కానీ ఇప్పుడు నేను సంతోషంగా ఉన్నాను ... 800 00:46:58,333 --> 00:46:59,583 మీరు పంజోర్‌కి వచ్చినప్పటి నుండి. 801 00:47:01,458 --> 00:47:02,458 ధన్యవాదాలు, సంతోషం. 802 00:47:06,000 --> 00:47:07,000 గీత్. 803 00:47:08,250 --> 00:47:09,250 వినండి. 804 00:47:12,125 --> 00:47:13,250 మీరు ఒంటరివారు కాదు. 805 00:47:15,458 --> 00:47:16,458 సరేనా? 806 00:47:19,625 --> 00:47:21,833 మరియు మీ చెవులు ... 807 00:47:22,583 --> 00:47:24,083 వారు చాలా అందంగా ఉన్నారు. 808 00:47:25,042 --> 00:47:26,958 రాజు చెవుల వలె... 809 00:47:27,042 --> 00:47:28,226 లేదు, మీరు మళ్లీ అన్నిటినీ అలరించారు. 810 00:47:28,250 --> 00:47:29,250 గుడ్నైట్, గీత్. 811 00:47:29,375 --> 00:47:31,042 మీరు ఉప్పు వేయండి. మరియు ఎంత ఉప్పు? 812 00:47:31,333 --> 00:47:32,792 రుచికి సరిపడా ఉప్పు. 813 00:47:32,958 --> 00:47:33,958 గోమెజ్. 814 00:47:34,083 --> 00:47:35,083 నవీకరించండి, పురుషులు. 815 00:47:35,250 --> 00:47:38,000 అంతర్జాతీయ సూపర్ మోడల్ మిలింద్ మోరియా ఒప్పందం 816 00:47:38,125 --> 00:47:39,445 అతని మేనేజర్ తిరస్కరించబడింది. 817 00:47:39,875 --> 00:47:41,708 కానీ మేము కొత్త సంస్కరణను పంపుతున్నాము. 818 00:47:44,250 --> 00:47:45,750 ఇది మూడవ ఒప్పందం, సరియైనదా? 819 00:47:46,083 --> 00:47:47,333 బ్లడీ సెలబ్రిటీలు! 820 00:47:47,583 --> 00:47:49,917 - అవును, పీటర్? - ఒక విదేశీయుడు వచ్చి ... 821 00:47:51,458 --> 00:47:52,875 ఆమె గురించి అడిగాడు. 822 00:48:10,625 --> 00:48:12,125 ఏం చేయాలో మీకు తెలుసు. 823 00:48:15,708 --> 00:48:17,542 ఇది ఒక సాధారణ వంటకం. 824 00:48:17,708 --> 00:48:20,042 కాదు, నిజానికి, జీవితం చాలా సులభం. 825 00:48:20,167 --> 00:48:22,059 ఆహారాన్ని అనుమతించాలి కొన్ని సమయాల్లో కష్టంగా ఉంటుంది, సరియైనదా? 826 00:48:22,083 --> 00:48:24,542 - తెలంగాణ. - కాబట్టి, ఒక పని చేద్దాం. 827 00:48:24,625 --> 00:48:25,875 నేను ఇక్కడ కొంత మాంసం తీసుకున్నాను. 828 00:48:26,083 --> 00:48:27,083 నాథన్? 829 00:48:28,708 --> 00:48:29,792 మీకు ఆకలిగా ఉందా? 830 00:48:32,458 --> 00:48:34,458 నా ఉద్దేశ్యం, అంత బలమైన చేయి 831 00:48:34,833 --> 00:48:37,583 నన్ను చాలా సార్లు చెప్పుతో కొట్టాడు అదే చెంప మీద. 832 00:48:38,083 --> 00:48:39,333 ఓహ్. ఓహ్, అవును. 833 00:48:41,083 --> 00:48:42,083 నమస్తే. 834 00:48:46,667 --> 00:48:48,042 ఇల్లు ఎక్కడ ఉంది? 835 00:48:49,500 --> 00:48:50,500 ఓహ్, అవును. 836 00:48:55,000 --> 00:48:56,625 భారతీయ దుప్పట్లు... 837 00:48:58,083 --> 00:48:59,583 సూపర్ బాడీ ఫిట్‌గా ఉంటాయి. 838 00:49:00,208 --> 00:49:01,208 శరీరం 839 00:49:01,333 --> 00:49:02,333 పొడుస్తున్నారా? 840 00:49:02,500 --> 00:49:03,833 - ఏమిటి?! - తరలించు! 841 00:49:04,500 --> 00:49:05,500 ఇడియట్! 842 00:49:09,708 --> 00:49:10,708 నా పరుపు... 843 00:49:11,417 --> 00:49:12,542 ఒక మనిషి-ట్రెస్? 844 00:49:13,167 --> 00:49:14,542 మేము అమ్మ నుండి వచ్చాము. 845 00:49:16,083 --> 00:49:17,417 మనమందరం అమ్మ నుండి వచ్చాము. 846 00:49:17,750 --> 00:49:18,750 లేదు! 847 00:49:18,833 --> 00:49:19,833 అది కాదు అమ్మ. 848 00:49:19,958 --> 00:49:21,250 మేము "అమ్మ" నుండి వచ్చాము. 849 00:49:21,667 --> 00:49:23,292 భారత పోరాటంలో, పంచ్‌లు లేవు. 850 00:49:23,542 --> 00:49:24,417 మాటలు మాత్రమే. 851 00:49:24,542 --> 00:49:26,375 అవమానకరమైన మాటలు ప్రతిపక్ష కుటుంబానికి. 852 00:49:26,833 --> 00:49:27,833 ధన్యవాదాలు. 853 00:49:31,042 --> 00:49:32,917 - మీ అమ్మ... - మీరు… 854 00:49:34,000 --> 00:49:35,000 ఒక్క నిమిషం. 855 00:49:35,125 --> 00:49:36,292 - ఏమిటి? - మామా? 856 00:49:36,958 --> 00:49:37,958 లేదా 857 00:49:38,208 --> 00:49:39,250 నా వ్యక్తిగత తల్లి? 858 00:49:41,792 --> 00:49:43,512 నాకు తెలియదు, మనిషి. అందరూ అమ్మ, నేను ఊహిస్తున్నాను. 859 00:49:43,542 --> 00:49:45,292 అవును. ఇది చాలా విస్తృత అవమానం, సరియైనదా? 860 00:49:45,833 --> 00:49:47,625 - ధన్యవాదాలు. - ఏం చేద్దాం, శైలేష్? 861 00:49:48,167 --> 00:49:49,167 శైలేష్ ఎవరు? 862 00:49:49,333 --> 00:49:50,208 అతన్ని కొట్టాలా? 863 00:49:50,292 --> 00:49:52,000 - నువ్వు శైలేష్వా? - అవును. 864 00:49:52,125 --> 00:49:53,833 హే! ఆగండి! 865 00:49:55,667 --> 00:49:57,875 మీరు గూండాలు, సరియైనదా? 866 00:49:58,042 --> 00:49:59,042 కాబట్టి… 867 00:49:59,875 --> 00:50:03,125 మీరందరూ ఒకేసారి దాడి చేయలేరు. 868 00:50:03,500 --> 00:50:06,542 "రోహిత్ శెట్టి పోరాట" నియమాలు 869 00:50:06,750 --> 00:50:07,958 ఒక్కొక్కటిగా. 870 00:50:08,208 --> 00:50:09,958 ఒక్కొక్కటిగా. అవునా? 871 00:50:17,875 --> 00:50:19,333 - అలాంటి నియమం లేదు. - ఏమిటి? 872 00:50:22,750 --> 00:50:23,625 మీరు... 873 00:50:23,708 --> 00:50:25,125 ఓహ్, ఫక్ మై లివర్! 874 00:50:26,333 --> 00:50:27,333 అతన్ని పొందండి! 875 00:50:36,917 --> 00:50:37,917 హే! 876 00:50:52,333 --> 00:50:53,333 ఏమిటి? 877 00:50:56,083 --> 00:50:57,208 అయ్యో, నేను ఊపిరి తీసుకోలేను. 878 00:50:58,000 --> 00:50:59,000 పీటర్. 879 00:50:59,917 --> 00:51:01,083 పీటర్, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 880 00:51:02,375 --> 00:51:04,625 - నాతో రండి. త్వరపడండి! - రాక్సీ? హాయ్. 881 00:51:06,542 --> 00:51:07,542 దాన్ని ఆపివేయి! 882 00:51:16,125 --> 00:51:17,167 సంతోషంగా, పరుగు! 883 00:51:17,250 --> 00:51:18,250 ఎక్కడ? 884 00:51:18,292 --> 00:51:19,458 ఆర్... రాక్సీ? 885 00:51:19,875 --> 00:51:20,875 హలో? 886 00:51:20,917 --> 00:51:21,917 రాక్సీ! 887 00:51:22,458 --> 00:51:24,042 సంతోషంగా, కిటికీ నుండి దూకు! 888 00:51:24,333 --> 00:51:26,208 నాకు తెలీదు... ఏంటి? 889 00:51:31,583 --> 00:51:33,375 గాడిద పిల్ల! 890 00:51:40,333 --> 00:51:41,333 అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? 891 00:51:44,583 --> 00:51:46,000 సంతోషంగా ఉన్నావా? 892 00:51:46,208 --> 00:51:49,125 మీరు ఏ విండో అని చెప్పాలి! 893 00:51:49,500 --> 00:51:50,500 మీరు బాగున్నారా? 894 00:51:55,417 --> 00:51:57,500 నా తోక ఎముక విరిగిపోయిందని నేను అనుకుంటున్నాను. 895 00:51:57,708 --> 00:51:59,542 ఓహ్, నేను ఇక్కడికి వచ్చినందుకు చాలా సంతోషంగా ఉంది. 896 00:51:59,750 --> 00:52:00,625 ఓహ్, ఆగండి. 897 00:52:00,750 --> 00:52:01,750 వాంతి... 898 00:52:05,000 --> 00:52:07,292 రండి. మీరు నాకు కొత్త ముసుగు రుణపడి ఉన్నారు. 899 00:52:08,458 --> 00:52:10,167 నువ్వు నా ప్రాణాన్ని కాపాడావు. 900 00:52:10,375 --> 00:52:11,417 మా అమ్మ మరియు నాన్న 901 00:52:11,875 --> 00:52:12,875 చనిపోయాడు, 902 00:52:14,000 --> 00:52:15,708 అప్పటి నుండి గీత్ నన్ను చూసుకుంది. 903 00:52:16,833 --> 00:52:18,375 నా స్కూల్ ఫీజు కూడా అతనే కట్టాడు. 904 00:52:19,458 --> 00:52:21,208 నిన్ను రక్షించమని చెప్పాడు. 905 00:52:22,125 --> 00:52:23,458 ఇది మీ ఇల్లు కాదా? 906 00:52:24,125 --> 00:52:25,625 మీరు ఇక్కడ ఒంటరిగా నివసిస్తున్నారా? 907 00:52:27,000 --> 00:52:28,000 పడుకో. 908 00:52:30,875 --> 00:52:31,875 చూడండి. 909 00:52:32,042 --> 00:52:33,417 ఇది మంచి పరుపు. 910 00:52:33,625 --> 00:52:35,105 - గుడ్ నైట్, రాక్సీ. - గుడ్ నైట్, హ్యాపీ. 911 00:52:47,083 --> 00:52:48,523 - మీకు కథ గుర్తుందా, సరియైనదా? - అవును. 912 00:52:51,333 --> 00:52:52,333 డిక్సన్, 913 00:52:52,583 --> 00:52:54,042 మేము ఈ రోజు విందలూ తయారు చేస్తున్నాము. 914 00:52:54,125 --> 00:52:55,125 అవును, అమ్మ. 915 00:52:55,875 --> 00:52:56,875 గోమెజ్. 916 00:52:57,583 --> 00:52:58,583 నవీకరించండి, పురుషులు. 917 00:52:58,625 --> 00:52:59,500 అమ్మ, 918 00:52:59,583 --> 00:53:02,424 అంతర్జాతీయ సూపర్ మోడల్ మిలింద్ మోరియా చివరకు మా ఒప్పందాన్ని అంగీకరించింది. 919 00:53:04,542 --> 00:53:05,583 విదేశీయుడు ఎక్కడ ఉన్నాడు? 920 00:53:07,292 --> 00:53:08,292 అమ్మ, 921 00:53:08,542 --> 00:53:10,833 విదేశీయుడు సూపర్‌మ్యాన్‌గా మారిపోయాడు. 922 00:53:11,000 --> 00:53:12,375 అవును, అమ్మ. 923 00:53:13,333 --> 00:53:14,583 అతను నిజంగా ప్రమాదకరమైనవాడు. 924 00:53:15,458 --> 00:53:17,339 మొదట, అతను భారీ అపానవాయువు చేసాడు మొత్తం గదిలో, 925 00:53:18,083 --> 00:53:19,625 అప్పుడు ఈ దయ్యం మంత్రగత్తె తిరిగింది. 926 00:53:20,458 --> 00:53:22,917 మరియు చీకటిలో మమ్మల్ని కొట్టండి. 927 00:53:25,583 --> 00:53:26,743 ఎంత మంది పురుషులు ఉన్నారు, పురుషులు? 928 00:53:27,750 --> 00:53:28,750 మాకు... 929 00:53:29,708 --> 00:53:30,708 నాలుగు. 930 00:53:30,875 --> 00:53:31,875 మరియు అతను మాత్రమే? 931 00:53:32,750 --> 00:53:34,000 అవును, కేవలం ఒకటి. 932 00:53:34,917 --> 00:53:35,917 ప్లస్, దయ్యం మంత్రగత్తె! 933 00:53:47,417 --> 00:53:48,417 కట్లెట్? 934 00:53:51,125 --> 00:53:52,125 అప్పుడు? 935 00:53:52,458 --> 00:53:54,125 అప్పుడు వారు అకస్మాత్తుగా అదృశ్యమయ్యారు. 936 00:53:54,667 --> 00:53:55,917 ఆపై, మేము పరిగెత్తాము. 937 00:53:56,125 --> 00:53:57,208 - అవును. - అవును. 938 00:54:00,417 --> 00:54:01,958 కానీ, అమ్మ, నిజాయితీగా ... 939 00:54:02,042 --> 00:54:03,042 ఎవరు మొదట పరుగెత్తారు? 940 00:54:22,625 --> 00:54:23,750 మీరు ఆకలితో ఉండాలి. 941 00:54:27,125 --> 00:54:28,125 తినండి, పురుషులు. 942 00:54:43,125 --> 00:54:44,125 మసాలా. 943 00:54:44,250 --> 00:54:47,125 రుచి లేని వరకు గోవా ఆహారంలో మిరపకాయ, 944 00:54:47,208 --> 00:54:48,208 సరదా లేదు, ఉందా? 945 00:54:48,333 --> 00:54:49,333 నమస్కారం. 946 00:54:49,500 --> 00:54:50,500 మీరు ఎలా ఉన్నారు? 947 00:54:51,333 --> 00:54:52,333 వినండి, 948 00:54:52,625 --> 00:54:55,000 మన ప్లాన్ B ఇప్పుడు మన ప్లాన్ A. 949 00:55:02,708 --> 00:55:04,509 మరియు సహజంగా, స్పైసినెస్ అన్నీ మిళితం అవుతాయి. 950 00:55:08,500 --> 00:55:10,375 ఇప్పుడు మనం కొంత జోడిస్తాము 951 00:55:10,708 --> 00:55:13,333 రుచికి సరిపడా ఉప్పు. 952 00:55:27,500 --> 00:55:29,625 శుభోదయం, ఏజెంట్ పటేల్. 953 00:55:37,250 --> 00:55:38,250 గత రాత్రి… 954 00:55:40,417 --> 00:55:41,417 ఏమైనా జరిగిందా? 955 00:55:42,583 --> 00:55:43,583 నేను అలా అనుకోవడం లేదు. 956 00:55:49,417 --> 00:55:50,875 ఈ బట్టలు నావి కావు. 957 00:55:51,333 --> 00:55:54,000 మీ బట్టలు ఆ కుర్చీలో ఉన్నాయి. 958 00:55:55,167 --> 00:55:57,007 ఈ ఉదయం నేను వచ్చినప్పుడు, నేను నిన్ను మార్చుకున్నాను. 959 00:55:58,542 --> 00:55:59,542 ఎందుకు, గీత్? 960 00:55:59,875 --> 00:56:01,333 మీరు విచారంగా కనిపించారు. 961 00:56:04,958 --> 00:56:06,958 - గీత్... - బకింగ్‌హామ్, మీ పక్షి ఇక్కడ ఉంది! 962 00:56:07,167 --> 00:56:08,167 ఏమిటి? 963 00:56:16,208 --> 00:56:17,208 హే... 964 00:56:17,917 --> 00:56:18,917 రూపా. 965 00:56:19,042 --> 00:56:20,042 నేను మీ ఇంటికి వెళ్ళాను. 966 00:56:21,083 --> 00:56:23,750 మీరు తాగి ఉన్నారని మీ పొరుగువారు నాకు చెప్పారు మరియు గత రాత్రి ఇక్కడకు వచ్చారు. 967 00:56:25,750 --> 00:56:26,750 ఇవి మీ బట్టలు కావా? 968 00:56:27,500 --> 00:56:28,500 అవును. 969 00:56:28,708 --> 00:56:29,875 లేదు, లేదు. 970 00:56:30,000 --> 00:56:31,000 ఈ… 971 00:56:32,292 --> 00:56:34,125 స్పష్టంగా, నేను విచారంగా చూస్తున్నాను ... 972 00:56:35,333 --> 00:56:36,250 నాకు తెలియదు. 973 00:56:36,333 --> 00:56:37,333 హాయ్. 974 00:56:38,833 --> 00:56:39,833 హాయ్. 975 00:56:40,083 --> 00:56:41,083 సంతోషం... 976 00:56:42,250 --> 00:56:43,411 నేను నిజంగా దాని గురించి ఆలోచించాను. 977 00:56:43,833 --> 00:56:44,833 ఓహ్. 978 00:56:44,958 --> 00:56:46,083 మా గురించి. 979 00:56:46,583 --> 00:56:47,583 ఓహ్. 980 00:56:47,667 --> 00:56:51,083 మరియు… మీరు నా కోసం ఉడికించాలనుకుంటే… 981 00:56:53,000 --> 00:56:54,083 అప్పుడు నేను పట్టించుకోను. 982 00:56:55,750 --> 00:56:56,750 అవును. 983 00:56:58,042 --> 00:57:01,208 ఖచ్చితంగా. నేను నీకు విందు చేస్తాను. 984 00:57:05,542 --> 00:57:06,542 రూపా... 985 00:57:08,542 --> 00:57:09,542 నేను గూఢచారిని. 986 00:57:11,083 --> 00:57:12,875 నేను ఒక మిషన్‌లో భారతదేశంలో ఉన్నాను 987 00:57:12,958 --> 00:57:14,500 ఒక తెల్ల అమ్మాయిని కనుగొనడానికి. 988 00:57:14,750 --> 00:57:16,250 నా కోసం కాదు, సాధారణంగా. 989 00:57:16,333 --> 00:57:18,958 మరియు నేను ఆమెను కనుగొనలేకపోయాను. 990 00:57:20,375 --> 00:57:23,101 త్వరలో, నేను నా ఉద్యోగాన్ని కోల్పోతాను, మరియు నేను ఇంటికి తిరిగి వెళ్ళాలి ... 991 00:57:23,125 --> 00:57:24,125 ఒక ఆలోచన ఉంది. 992 00:57:24,292 --> 00:57:25,167 వినండి. 993 00:57:25,250 --> 00:57:27,417 అమ్మ వద్ద, అమ్మ గూండాలు పని చేస్తారు. 994 00:57:27,500 --> 00:57:28,375 మీ అమ్మ... 995 00:57:28,458 --> 00:57:29,750 మనం వాటిని ఎందుకు అనుసరించకూడదు? 996 00:57:30,917 --> 00:57:32,500 అమ్మ ఎక్కడ కేటరింగ్ చేస్తున్నా, 997 00:57:32,750 --> 00:57:34,167 అక్కడ అమ్మ గూండాలు ఉంటారు. 998 00:57:35,583 --> 00:57:36,833 ఆమె మేధావి. 999 00:57:37,250 --> 00:57:38,250 ఇది ఇంగితజ్ఞానం. 1000 00:57:39,167 --> 00:57:41,458 నా ఉద్దేశ్యం, ఆమెకు 16 సంవత్సరాలు, మనం మంచిగా ఉండవచ్చు. 1001 00:57:41,583 --> 00:57:43,500 నాకు 16 ఏళ్లు వచ్చేసరికి.. నాపై నాలుగు కేసులు ఉన్నాయి. 1002 00:57:46,000 --> 00:57:47,000 సామాను లాగా ఏమిటి? 1003 00:57:47,083 --> 00:57:47,958 ఇది చూడు. 1004 00:57:48,083 --> 00:57:49,684 Facebookలో ఈవెంట్ ఆహ్వానం ఉంది. 1005 00:57:50,167 --> 00:57:52,375 అమ్మ ఒక స్టాల్ పెట్టింది ప్రతి రాత్రి మార్కెట్ వద్ద. 1006 00:57:52,500 --> 00:57:54,042 రేపు రాత్రి, నేను అక్కడ ప్రదర్శన ఇస్తున్నాను. 1007 00:57:54,833 --> 00:57:55,833 నేను అక్కడే ఉంటాను. 1008 00:57:58,917 --> 00:58:00,083 కాబట్టి ప్రణాళిక సులభం. 1009 00:58:00,250 --> 00:58:02,792 అమ్మ గూండాలకే తెలుస్తుంది బీట్రైస్‌ను ఎక్కడ ఉంచారు. 1010 00:58:02,958 --> 00:58:05,333 గీత్, హ్యాపీ, మీరు ట్రాకర్‌లను ఉంచారు గూండాల మీద. 1011 00:58:05,417 --> 00:58:06,292 మరియు, రూపా, 1012 00:58:06,375 --> 00:58:08,292 మీరు పరధ్యానాన్ని సృష్టిస్తారు. కాపీ చేయాలా? 1013 00:58:08,583 --> 00:58:09,833 - కాపీ. - కాపీ. 1014 00:58:10,292 --> 00:58:11,292 వినబడదు. 1015 00:58:11,542 --> 00:58:12,542 మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా? 1016 00:58:23,417 --> 00:58:24,417 హలో, మిత్రులారా. 1017 00:58:24,792 --> 00:58:26,917 Panjor నైట్ మార్కెట్‌కి స్వాగతం, మనిషి. 1018 00:58:27,083 --> 00:58:28,458 మీ వినోదం కోసం, 1019 00:58:28,667 --> 00:58:30,625 చప్పట్లు కొట్టండి 1020 00:58:30,875 --> 00:58:32,500 కాశ్మీర్ కాళి కోసం, 1021 00:58:33,125 --> 00:58:34,583 పంజోర్ యొక్క అందమైన, 1022 00:58:35,125 --> 00:58:36,750 డ్యాన్స్ క్వీన్… 1023 00:58:36,958 --> 00:58:38,833 రూపా! 1024 00:58:46,958 --> 00:58:47,958 సంతోషంగా ఉంది. 1025 00:58:48,792 --> 00:58:49,792 సంతోషంగా ఉందా? 1026 00:58:50,042 --> 00:58:51,042 సంతోషం, దృష్టి. 1027 00:59:07,333 --> 00:59:08,542 నోరుమూసుకో! నోరుమూసుకో! 1028 00:59:09,042 --> 00:59:11,708 మీ బూయింగ్ చేస్తుంది నాకు తేడా లేదు, సరే! 1029 00:59:12,083 --> 00:59:14,042 పథకం విఫలమైంది, నృత్యం ఆగకూడదు. 1030 00:59:14,208 --> 00:59:16,167 నృత్యం స్వేచ్ఛ, స్వేచ్ఛ! 1031 00:59:16,250 --> 00:59:17,250 గీత్… 1032 00:59:17,708 --> 00:59:19,167 మేము అందరి దృష్టి మరల్చవలసి ఉంటుంది. 1033 00:59:19,292 --> 00:59:21,333 మీ తల్లులు ఎక్కువగా కదలడం నేర్చుకున్నట్లయితే, 1034 00:59:21,417 --> 00:59:23,250 మీరు పుట్టి ఉండేవారు కాదు, మీరు ఫకర్స్! 1035 00:59:25,125 --> 00:59:27,375 ఆమె మీ లావుగా ఉన్న తండ్రితో పడుకుంది! 1036 00:59:27,583 --> 00:59:28,583 ఓహ్, మనిషి. 1037 00:59:28,792 --> 00:59:29,917 అది గందరగోళంగా ఉంది. 1038 00:59:30,583 --> 00:59:31,458 ఎంత? 1039 00:59:31,542 --> 00:59:33,875 కాబట్టి నేను మీకు పరిచయం చేస్తున్నాను సాయంత్రం ప్రధాన చర్య 1040 00:59:34,083 --> 00:59:35,250 కొంచెం ముందుగానే. 1041 00:59:35,333 --> 00:59:37,125 కరతాళ ధ్వనుల మోత మోగిద్దాం 1042 00:59:37,375 --> 00:59:39,042 యాష్ కింగ్ కోసం! 1043 00:59:39,708 --> 00:59:41,750 యాష్ కింగ్ తన పొడవైన పాటను పాడమని చెప్పండి. 1044 00:59:42,833 --> 00:59:45,500 - ఇక్కడ పంజోర్‌లో ఉండటం చాలా ఆనందంగా ఉంది. - యాష్ కింగ్... 1045 00:59:46,792 --> 00:59:48,583 ఈరోజు నువ్వు పాడాలి 1046 00:59:49,125 --> 00:59:50,833 మీ అత్యుత్తమ పాట. 1047 00:59:51,292 --> 00:59:52,833 ఉత్తమమైనది కాదు, పొడవు! 1048 00:59:55,375 --> 00:59:56,375 సరే. 1049 00:59:57,292 --> 00:59:58,532 నేను ఆమెను తాకాలి. 1050 01:00:02,292 --> 01:00:03,875 సంతోషంగా ఉంది, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1051 01:00:04,083 --> 01:00:05,333 ఇది మీ ప్లాన్? 1052 01:02:12,458 --> 01:02:14,299 డిస్‌కనెక్ట్ చేయవద్దు. నేను, "డిస్‌కనెక్ట్ చేయవద్దు!" 1053 01:02:45,708 --> 01:02:46,708 మేము అమ్మ నుండి వచ్చాము. 1054 01:02:47,125 --> 01:02:49,208 నేను మీకు చెప్పాను, మనిషి. అందరం వచ్చాం ఒక తల్లి నుండి. 1055 01:02:49,292 --> 01:02:50,292 ఈ... 1056 01:02:54,792 --> 01:02:56,792 MI7 మిమ్మల్ని రద్దు చేస్తుంది. 1057 01:02:57,000 --> 01:02:58,667 మా విచారణ 1058 01:02:59,000 --> 01:03:00,208 బహుశా విఫలమవుతుంది. 1059 01:03:00,292 --> 01:03:01,309 మీరు నా కోసం పడిపోతున్నారు, సరియైనదా? 1060 01:03:01,333 --> 01:03:02,542 ఏదో మిస్ అయింది... 1061 01:03:02,625 --> 01:03:04,375 మీరు ఇప్పటికీ దీన్ని పని చేయవచ్చు. 1062 01:03:04,500 --> 01:03:05,500 జాగ్రత్త వహించండి. 1063 01:03:21,375 --> 01:03:22,625 అద్భుతమైన పని, రూపా. 1064 01:03:23,833 --> 01:03:24,917 అమ్మా, ఏం జరుగుతోంది? 1065 01:03:29,750 --> 01:03:30,750 మీరిద్దరూ… 1066 01:03:32,042 --> 01:03:33,042 కట్లెట్? 1067 01:03:35,792 --> 01:03:37,583 ఒక ముక్క బాగుంటుంది, సరియైనదా? ధన్యవాదాలు. 1068 01:03:39,792 --> 01:03:41,512 మీరు చెప్పింది నిజమే, నేను భావిస్తున్నాను కొద్దిగా చికాకు. 1069 01:03:41,583 --> 01:03:42,750 కానీ ఇది సమయం కాదు! 1070 01:03:43,917 --> 01:03:44,917 నన్ను క్షమించు... 1071 01:03:46,083 --> 01:03:48,833 మా పరిశోధనా ఫలితాల ప్రకారం, మీరు "M". 1072 01:03:49,208 --> 01:03:51,875 కిడ్నాప్ చేసిన వ్యక్తి బీట్రైస్ ఫెఫెర్బామ్. 1073 01:03:52,083 --> 01:03:52,958 మరియు… 1074 01:03:53,083 --> 01:03:56,625 ఆమెను వెతుక్కుంటూ ఇక్కడికి వచ్చాం. 1075 01:03:56,708 --> 01:03:57,708 డిక్‌హెడ్… 1076 01:03:58,917 --> 01:04:01,357 మీరు ఏమనుకుంటున్నారు, నేను ఇప్పుడే వెళ్తున్నాను అన్నింటినీ అలా వదులుకుంటారా? 1077 01:04:02,125 --> 01:04:03,125 ముందుగా నువ్వు చెప్పు. 1078 01:04:03,667 --> 01:04:05,083 మీరు ఎలా చనిపోవాలనుకుంటున్నారు, మనిషి? 1079 01:04:08,583 --> 01:04:09,583 అమ్మ జీ, 1080 01:04:10,292 --> 01:04:12,583 అమ్మ జీ, మీరు కూడా ఉండవచ్చు మాకు కనీసం రెండు ముక్కలు ఇవ్వండి. 1081 01:04:12,833 --> 01:04:14,250 అతను ఖచ్చితంగా ఆకలితో ఉన్నాడు. 1082 01:04:14,333 --> 01:04:15,417 నీకు నాకు బాగా తెలుసు. 1083 01:04:15,500 --> 01:04:16,500 నోరుమూసుకో! 1084 01:04:17,292 --> 01:04:19,000 అమ్మా, మీరు చెప్పారు, “అతన్ని బిజీగా ఉంచండి, 1085 01:04:19,125 --> 01:04:21,645 అతని హృదయాన్ని విచ్ఛిన్నం చేయండి మరియు అతను అవుతాడు నిరుత్సాహపడి ఇంటికి వెళ్ళు." 1086 01:04:24,542 --> 01:04:25,542 రూపా... 1087 01:04:26,583 --> 01:04:29,667 వేడి పాన్‌లో కరివేపాకు ఆకు గురించి తెలియదు ఏమి వండబోతున్నారు. 1088 01:04:30,583 --> 01:04:31,792 నువ్వు కరివేపాకువి. 1089 01:04:32,917 --> 01:04:33,917 గాఢమైన. 1090 01:04:34,333 --> 01:04:35,833 ఓ! చాలా లోతైనది! 1091 01:04:37,083 --> 01:04:38,083 నాకు ఒక ఆలోచన ఉంది. 1092 01:04:39,583 --> 01:04:41,750 నేను నిన్ను అలా చంపను. 1093 01:04:42,000 --> 01:04:43,208 ముందుగా కొంత ఆనందించండి. 1094 01:04:45,750 --> 01:04:46,958 ఆమెకు ఒక... 1095 01:04:47,042 --> 01:04:48,625 - బెల్. - గంట! 1096 01:04:49,458 --> 01:04:50,333 గంటా? 1097 01:04:50,458 --> 01:04:51,333 నాకేమీ తెలియదు. 1098 01:04:51,458 --> 01:04:53,042 డిక్సన్, రిక్సన్, కార్ల్టన్… 1099 01:04:54,958 --> 01:04:56,042 ప్రత్యేక హింస. 1100 01:05:01,500 --> 01:05:02,667 సరే, బాగానే ఉంది. 1101 01:05:03,083 --> 01:05:05,250 MI7 మాకు హింస శిక్షణ ఇస్తుంది. 1102 01:05:05,625 --> 01:05:06,708 మీరు నన్ను విచ్ఛిన్నం చేయలేరు. 1103 01:05:06,958 --> 01:05:08,875 నేను "స్లమ్‌డాగ్" మూడు సార్లు చూశాను. 1104 01:05:11,167 --> 01:05:12,167 మనం చూస్తాం. 1105 01:05:12,542 --> 01:05:13,542 సరే. 1106 01:05:18,125 --> 01:05:20,167 నా హృదయం ద్రవిస్తోంది 1107 01:05:20,458 --> 01:05:22,458 నా కన్నీళ్లు గట్టిపడ్డాయి 1108 01:05:22,667 --> 01:05:24,917 ప్రేమ నా శత్రువు 1109 01:05:25,000 --> 01:05:26,875 స్నేహితులు నా సమయం 1110 01:05:27,083 --> 01:05:29,333 నా ప్రేమ 1111 01:05:29,417 --> 01:05:31,625 నా ప్రియమైన 1112 01:05:31,792 --> 01:05:34,083 నా ప్రేమ 1113 01:05:34,333 --> 01:05:36,083 నా ప్రియమైన 1114 01:05:36,333 --> 01:05:38,125 నా ప్రేమ 1115 01:05:38,333 --> 01:05:39,333 నా ప్రియతమా... 1116 01:05:39,667 --> 01:05:42,542 నేను నిన్ను కలుస్తాను 1117 01:05:42,875 --> 01:05:45,417 నదీ తీరం ద్వారా 1118 01:05:45,583 --> 01:05:48,125 నేను నిన్ను కలుస్తాను 1119 01:05:48,750 --> 01:05:51,250 నదీ తీరం ద్వారా 1120 01:05:51,458 --> 01:05:54,125 ఒంటరితనం నా సీసా 1121 01:05:54,333 --> 01:05:56,542 సీసా మిమ్మల్ని పిలుస్తోంది 1122 01:05:56,708 --> 01:05:57,750 కాలింగ్ 1123 01:05:57,833 --> 01:05:59,875 ఒంటరితనం నా సీసా 1124 01:05:59,958 --> 01:06:01,333 సరే, చాలు! 1125 01:06:01,625 --> 01:06:02,875 చాలు! చాలు! 1126 01:06:02,958 --> 01:06:04,792 - కాలింగ్… - సరే. 1127 01:06:05,208 --> 01:06:06,375 మీకు ఏమి కావాలి? 1128 01:06:06,542 --> 01:06:07,875 ఏమిటి?! 1129 01:06:15,083 --> 01:06:17,500 నాకు కావలసినది ఇప్పటికే నా ముందు ఉంది, 1130 01:06:18,792 --> 01:06:19,875 హ్యాపీ పటేల్. 1131 01:06:20,792 --> 01:06:21,917 ఓ! 1132 01:06:22,458 --> 01:06:24,625 దీని కోసం నా జీవితాంతం ఎదురుచూశాను. 1133 01:06:27,000 --> 01:06:30,042 దీనికి చాలా సమయం మరియు పరిశోధన పట్టింది మిమ్మల్ని కనుగొనడానికి. 1134 01:06:32,000 --> 01:06:33,333 మరియు చూస్తున్నప్పుడు, 1135 01:06:33,417 --> 01:06:35,875 నేను నా కొత్తలో తడబడ్డాను వ్యాపార ప్రణాళిక. 1136 01:06:37,708 --> 01:06:39,167 అయితే ప్రస్తుతానికి వ్యాపారం వైపు... 1137 01:06:41,083 --> 01:06:43,924 ఈ రోజు నేను నిన్ను చాలా ఘోరంగా కొట్టబోతున్నాను, మీరు ఎప్పటికీ పుట్టలేదని మీరు కోరుకుంటారు. 1138 01:06:44,042 --> 01:06:45,042 నం. 1139 01:06:46,042 --> 01:06:47,417 - అమ్మ. - ఏమిటి? 1140 01:06:52,792 --> 01:06:53,792 సంతోషమా? 1141 01:06:55,208 --> 01:06:56,208 ఒక సమస్య ఉంది… 1142 01:06:56,667 --> 01:06:59,167 ఇది అంతర్జాతీయ సూపర్ మోడల్ మిలింద్ మోరియా పుట్టినరోజు. 1143 01:06:59,333 --> 01:07:01,292 - తాను యాడ్‌ను షూట్ చేయనని చెబుతున్నాడు. - సంతోషం! 1144 01:07:01,375 --> 01:07:02,375 అతనికి చెప్పు, 1145 01:07:02,417 --> 01:07:04,167 నేను అతని కోసం స్ట్రాబెర్రీ కేక్ తయారు చేస్తాను. 1146 01:07:04,833 --> 01:07:06,458 మరియు నేను నా స్వంత చేతులతో అతనికి ఆహారం ఇస్తాను. 1147 01:07:06,958 --> 01:07:08,750 - ఈ రోజుల్లో సెలబ్రిటీలు! - సంతోషం... 1148 01:07:11,958 --> 01:07:12,958 నేను ఇప్పుడే తిరిగి వస్తాను. 1149 01:07:13,125 --> 01:07:14,125 సరే. 1150 01:07:16,542 --> 01:07:17,542 సంతోషం... 1151 01:07:17,833 --> 01:07:18,708 అతన్ని మేల్కొలపండి. 1152 01:07:18,833 --> 01:07:19,833 ఎలా? 1153 01:07:27,583 --> 01:07:28,583 శాండ్‌విచ్! 1154 01:07:30,958 --> 01:07:32,083 నా రెక్క... 1155 01:07:35,083 --> 01:07:36,250 - సంతోషం... - వినండి. 1156 01:07:40,750 --> 01:07:42,625 నేను చెప్పినట్లు సరిగ్గా చేయండి. 1157 01:07:43,042 --> 01:07:45,042 మనం ఉండే ఏకైక మార్గం ఇది ఇక్కడి నుండి బయటపడగలుగుతారు. 1158 01:07:45,083 --> 01:07:46,417 అన్ని... 1159 01:07:46,667 --> 01:07:47,667 నువ్వు నోరు మూసుకో. 1160 01:07:47,875 --> 01:07:49,083 నువ్వు నోరు మూసుకో! 1161 01:07:49,333 --> 01:07:50,458 సరే! 1162 01:07:50,625 --> 01:07:51,625 నువ్వు మ్యూల్! 1163 01:07:51,708 --> 01:07:52,708 దేశద్రోహి! 1164 01:07:54,583 --> 01:07:56,000 మీరు మమ్మల్ని కొట్టారు. 1165 01:07:56,083 --> 01:07:57,083 ద్రోహం! 1166 01:07:57,375 --> 01:07:58,250 నేటి నుండి, 1167 01:07:58,375 --> 01:08:00,167 నేను ఏది చెబితే అది చేయబోతున్నాం! 1168 01:08:00,542 --> 01:08:01,417 చేయండి... 1169 01:08:01,500 --> 01:08:03,042 చివరిది సరైనది. 1170 01:08:03,458 --> 01:08:04,667 నేను మీకు సిగ్నల్ ఇచ్చినప్పుడు, 1171 01:08:04,958 --> 01:08:05,958 మేము… 1172 01:08:07,292 --> 01:08:09,458 లేచి నిలబడి తలుపు దగ్గరకు వెళ్తుంది. 1173 01:08:09,625 --> 01:08:10,500 సరేనా? 1174 01:08:10,583 --> 01:08:11,667 సామూహిక శక్తితో, 1175 01:08:11,958 --> 01:08:13,167 మేము తలుపు బద్దలు చేస్తాము. 1176 01:08:14,083 --> 01:08:15,583 - ఏమిటి? - ఆమె ఏమీ వినలేదు. 1177 01:08:15,708 --> 01:08:17,375 అప్పుడు మీరు బ్లడీ ఆమె చెప్పండి, మనిషి! 1178 01:08:19,333 --> 01:08:20,542 అతను మాకు ఒక సంకేతం ఇస్తాడు, 1179 01:08:20,958 --> 01:08:22,333 అప్పుడు అతని విషయం నిలబడుతుంది. 1180 01:08:22,792 --> 01:08:24,750 అప్పుడు అతను దానిని తలుపులో త్రోస్తాడు, 1181 01:08:25,167 --> 01:08:26,500 మరియు అతని విషయం విరిగిపోతుంది. 1182 01:08:27,250 --> 01:08:28,667 ఏమిటి! దాని ప్రయోజనం ఏమిటి? 1183 01:08:28,875 --> 01:08:30,208 తలుపు నిజంగా బలంగా ఉంది. 1184 01:08:30,500 --> 01:08:33,042 నేను తాడులు కట్ చేస్తాను మరియు వారిద్దరినీ కొట్టాడు. 1185 01:08:34,208 --> 01:08:35,208 ఆమె చెబుతోంది 1186 01:08:35,292 --> 01:08:36,750 మీ విషయం నిజంగా బలంగా ఉంది! 1187 01:08:37,167 --> 01:08:38,667 ఆమె దానిని నరికివేస్తుంది. 1188 01:08:38,875 --> 01:08:40,125 మరియు దానితో మమ్మల్ని కొట్టండి! 1189 01:08:40,208 --> 01:08:42,500 ఏమిటి? ఇక్కడ? ఇప్పుడు? ఎందుకు? 1190 01:08:42,625 --> 01:08:43,833 నాకు తెలియదు. 1191 01:08:44,208 --> 01:08:46,250 అయితే మీరిద్దరూ సెక్స్ చేసినప్పుడు.. 1192 01:08:46,875 --> 01:08:48,667 ప్రపంచానికి సునామీ వస్తుంది. 1193 01:08:48,750 --> 01:08:49,917 ఓ దేవుడా! గీత్, నువ్వు... 1194 01:08:50,042 --> 01:08:51,250 నాకు పాపా తుపాకీ తీసుకురండి. 1195 01:08:54,625 --> 01:08:56,042 మీకు ఫెఫర్‌బామ్ కావాలా? 1196 01:08:56,458 --> 01:08:57,875 మీరు ఆమెను తీసుకొని వెళ్ళవచ్చు. 1197 01:08:59,458 --> 01:09:01,458 మీరు ఇక్కడ నుండి సజీవంగా ఉంటే! 1198 01:09:03,917 --> 01:09:05,083 ఏదైనా చివరి మాటలు, మనిషి? 1199 01:09:11,958 --> 01:09:13,208 హలో? 1200 01:09:16,667 --> 01:09:17,667 అమ్మా? 1201 01:09:20,458 --> 01:09:21,458 అమ్మ… 1202 01:09:22,542 --> 01:09:24,042 రూపా, నేను కూడా. 1203 01:09:24,708 --> 01:09:26,083 క్షమించండి, రిఫ్లెక్స్ చర్య. 1204 01:09:30,500 --> 01:09:31,375 ఎక్కడ ఉంది? 1205 01:09:31,500 --> 01:09:32,625 నా వేలు! 1206 01:09:34,917 --> 01:09:35,958 ఎక్కడ ఉంది? ఎక్కడ ఉంది? 1207 01:09:36,042 --> 01:09:36,917 ఎక్కడికి పోయింది? 1208 01:09:37,000 --> 01:09:37,875 నా వేలు! 1209 01:09:37,958 --> 01:09:39,583 - తెరవండి, తెరవండి! - గీత్, తొందరపడండి. 1210 01:09:40,875 --> 01:09:41,875 సంతోషం, రండి! 1211 01:09:56,917 --> 01:09:57,917 నం. 1212 01:10:03,333 --> 01:10:04,333 అది… 1213 01:10:08,083 --> 01:10:09,083 నా… 1214 01:10:10,833 --> 01:10:13,500 రుచి వేలు! 1215 01:11:02,125 --> 01:11:03,708 ఓహ్, నా బంతులు! 1216 01:11:05,542 --> 01:11:06,542 సంతోషం... 1217 01:11:06,875 --> 01:11:07,750 నేను బాగున్నాను. 1218 01:11:07,833 --> 01:11:09,083 - సంతోషం... - నేను బాగున్నాను. 1219 01:11:09,417 --> 01:11:10,542 - ఇక్కడ. - ఓ దేవుడా... 1220 01:11:11,167 --> 01:11:13,792 - రండి. - మీరు వేలును ఎలా సరిచేస్తారు? 1221 01:11:16,125 --> 01:11:17,250 సంతోషం. 1222 01:11:18,333 --> 01:11:19,333 రాక్సీ. 1223 01:11:19,458 --> 01:11:20,583 మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 1224 01:11:20,708 --> 01:11:22,708 నేను నిన్ను రక్షించడానికి వచ్చాను, యూనియన్ జాక్. 1225 01:11:22,917 --> 01:11:24,750 మొదట, నేను సర్క్యూట్ సిస్టమ్‌ను హ్యాక్ చేసాను, 1226 01:11:24,833 --> 01:11:27,125 అప్పుడు నేను నా ఇన్‌స్టాల్ చేసాను ఆటోమేటెడ్ ఫ్యూజ్ డిఫ్యూజన్ వైర్. 1227 01:11:27,250 --> 01:11:28,542 అంతే! లైట్ అయిపోయింది! 1228 01:11:28,875 --> 01:11:30,958 అవును, లేదు, మీరు చెప్పింది నిజమే. నాకు అవన్నీ అర్థమయ్యాయి. 1229 01:11:31,792 --> 01:11:32,792 సంతోషం... 1230 01:11:33,208 --> 01:11:34,208 లేదు! 1231 01:11:34,750 --> 01:11:35,750 దేశద్రోహి. 1232 01:11:39,583 --> 01:11:40,583 హే, మనిషి. 1233 01:11:45,917 --> 01:11:47,292 మీరు ఎందుకు అందంగా ఉన్నారు? 1234 01:11:49,625 --> 01:11:51,458 నరకం ఏం జరుగుతోంది మీ చర్మంతో, మనిషి? 1235 01:11:52,042 --> 01:11:53,875 - అమ్మ, పిగ్మెంటేషన్... - నోరుమూసుకో! 1236 01:11:57,958 --> 01:11:58,833 హే 1237 01:11:58,958 --> 01:11:59,958 బౌన్స్! 1238 01:12:04,292 --> 01:12:05,292 వాటిని కనుగొనండి. 1239 01:12:05,583 --> 01:12:06,958 అవును, అమ్మ. నేను ఇప్పుడే వెళ్తాను. 1240 01:12:17,083 --> 01:12:18,083 కానీ… 1241 01:12:18,583 --> 01:12:19,458 వాటిని వెతకడానికి నేను ఎక్కడికి వెళ్లాలి? 1242 01:12:19,542 --> 01:12:20,702 వాళ్ళు వెళ్ళినప్పుడు నేను ఇక్కడ లేను. 1243 01:12:25,083 --> 01:12:26,083 గోమెజ్? 1244 01:12:26,625 --> 01:12:27,625 గోమెజ్, దయచేసి, సోదరా. 1245 01:12:27,750 --> 01:12:28,750 గోమెజ్, మీరు నన్ను కాల్చారు. 1246 01:12:28,833 --> 01:12:29,833 వేచి ఉండండి. 1247 01:12:29,917 --> 01:12:31,597 గోమెజ్, దాని గురించి ఒక్క సెకను మాట్లాడుకుందాం. 1248 01:12:33,292 --> 01:12:34,292 చల్లగా లేదు! 1249 01:12:36,167 --> 01:12:37,542 శుభోదయం, వింబుల్డన్. 1250 01:12:49,083 --> 01:12:50,083 నమస్తే. 1251 01:12:52,500 --> 01:12:53,875 మీరు ఎవరు? 1252 01:12:54,333 --> 01:12:55,333 మీరు ఎవరు? 1253 01:12:55,833 --> 01:12:57,500 - ఏమి... - యు ఆర్ హ్యాపీ పటేల్. 1254 01:12:58,125 --> 01:12:59,583 MI7 యొక్క తక్కువ-స్థాయి ఏజెంట్. 1255 01:13:00,000 --> 01:13:01,083 మీరు ఇక్కడ రహస్యంగా ఉన్నారు. 1256 01:13:01,458 --> 01:13:03,958 బీట్రైస్‌ను విచారిస్తున్నారు ఫెఫర్‌బామ్ కిడ్నాప్. 1257 01:13:06,333 --> 01:13:07,208 మరియు మీరు? 1258 01:13:07,333 --> 01:13:08,208 నువ్వు రాక్సీవి. 1259 01:13:08,292 --> 01:13:09,167 పంజోర్ నుండి. 1260 01:13:09,292 --> 01:13:10,875 200 IQ ఉన్న అనాథ బాలిక. 1261 01:13:12,583 --> 01:13:13,625 మరియు మీరు. 1262 01:13:15,125 --> 01:13:16,125 నువ్వు గీత్. 1263 01:13:26,375 --> 01:13:27,583 మీరు మమ్మల్ని మోసం చేసారు. 1264 01:13:27,708 --> 01:13:29,083 అబ్బాయిలు, నేను ఎవరినీ మోసం చేయలేదు. 1265 01:13:29,417 --> 01:13:30,417 - ఫక్ ఆఫ్! - ఫక్ ఆఫ్! 1266 01:13:30,458 --> 01:13:32,125 - ఇప్పుడే చెబుతున్నాను. - రూపా కుమార్... 1267 01:13:32,750 --> 01:13:34,250 కొరియోగ్రాఫర్ మరియు డాన్సర్. 1268 01:13:35,042 --> 01:13:39,042 ఒక సమయంలో, ఆమె వసూలు చేస్తుంది ప్రతి పనితీరుకు 3400 ప్లస్ GST. 1269 01:13:39,583 --> 01:13:41,875 ఇంతకు ముందు అమ్మకు కుడిభుజం. 1270 01:13:42,208 --> 01:13:43,417 మరియు ఇప్పుడు ఆమె C.I.S.S కోసం పని చేస్తుంది. 1271 01:13:44,542 --> 01:13:48,000 కాన్ఫిడెన్షియల్ యొక్క రహస్య ఏజెంట్ ఇండియన్ సీక్రెట్ సర్వీస్. 1272 01:13:52,417 --> 01:13:53,958 మీరు ఏజెంట్, ఆమె ఏజెంట్. 1273 01:13:54,083 --> 01:13:55,083 మీ పిల్ల 1274 01:13:55,208 --> 01:13:56,583 తప్పకుండా ఎంబీఏ పొందుతాను. 1275 01:13:59,292 --> 01:14:03,292 మేం గమనిస్తూనే ఉన్నాం అమ్మకు ఐదేళ్లు ఆపరేషన్. 1276 01:14:03,833 --> 01:14:07,792 ఆమె తన తండ్రి వ్యాపారాన్ని పూర్తి చేసింది మరియు దానిని విస్తరించింది. 1277 01:14:08,208 --> 01:14:10,208 ఇప్పుడు ఆమె డాన్ ఆఫ్ గోవాగా మారింది. 1278 01:14:11,000 --> 01:14:12,875 ఆమెకు దగ్గరవ్వడానికి, 1279 01:14:13,583 --> 01:14:15,208 మేము రూపాను నియమించాము. 1280 01:14:16,708 --> 01:14:18,333 నేను నిన్ను ట్రాప్ చేయాల్సి వచ్చింది. 1281 01:14:18,625 --> 01:14:20,208 లేదా నేను నా స్వంత కవర్‌ను పేల్చివేస్తాను. 1282 01:14:20,625 --> 01:14:23,250 అమ్మ అని మాకు తెలుసు ఏదో పెద్ద ప్లాన్ చేస్తోంది. 1283 01:14:23,417 --> 01:14:25,417 మరి అది ఏమిటో మనం కనుక్కోవాలి. 1284 01:14:25,750 --> 01:14:26,917 మరియు దానిని ఆపండి. 1285 01:14:27,250 --> 01:14:29,500 ఆగు, వీటన్నింటిలో నేను మీకు సహాయం చేయగలను. 1286 01:14:29,583 --> 01:14:30,458 ఖచ్చితంగా కాదు! 1287 01:14:30,542 --> 01:14:31,792 మీకు అర్హత లేదు. 1288 01:14:31,958 --> 01:14:34,625 మీరు మా మొత్తం కార్యకలాపాలను నాశనం చేసారు. దాదాపు. 1289 01:14:34,708 --> 01:14:36,375 చూడండి, నా దగ్గర సమాచారం ఉంది. 1290 01:14:36,458 --> 01:14:38,042 - సమాచారం? - సమాచారం. 1291 01:14:38,208 --> 01:14:39,375 ఏ రకమైన సమాచారం? 1292 01:14:39,458 --> 01:14:40,684 సమాచార రకం సమాచారం. 1293 01:14:40,708 --> 01:14:42,768 ఇంకా ఏ రకమైన సమాచారం ఉంది? ఏం ఫూ... 1294 01:14:42,792 --> 01:14:43,792 వినండి, సరే. 1295 01:14:43,833 --> 01:14:46,417 అమ్మ ఇంటి బయట చూశాను 1296 01:14:46,500 --> 01:14:48,750 AG ప్యాకర్వాల్, పెట్టెలతో. 1297 01:14:48,833 --> 01:14:49,708 - హే, బౌన్స్! - సరేనా? 1298 01:14:49,833 --> 01:14:50,875 నేను అనుకుంటున్నాను 1299 01:14:51,042 --> 01:14:53,708 లోపల ఏదో జరుగుతోంది AG ప్యాకర్వాల్ యొక్క గిడ్డంగి. 1300 01:14:54,000 --> 01:14:55,125 నేను భార్యను కాను! 1301 01:14:58,083 --> 01:14:59,083 ఒక్క నిమిషం. 1302 01:15:02,292 --> 01:15:04,708 - మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? - బాగానే ఉంది. 1303 01:15:04,792 --> 01:15:06,250 నాకు తెలియదు. 1304 01:15:06,500 --> 01:15:09,875 - అతను అబద్ధం చెబుతున్నాడని నేను అనుకోను. - ఇది ప్రమాదకరం, కానీ సరే. 1305 01:15:10,208 --> 01:15:11,625 మనం కూడా ఏదో ఒకటి చెప్పాలి. 1306 01:15:13,458 --> 01:15:14,625 నేను చెప్పేదేమీ లేదు. 1307 01:15:14,708 --> 01:15:15,958 - ఏజెంట్ పటేల్. - అవునా? 1308 01:15:16,458 --> 01:15:18,375 మీరు సహకరించడానికి అంగీకరిస్తున్నారా మా ఏజెన్సీతోనా? 1309 01:15:20,083 --> 01:15:21,083 అవును. 1310 01:15:21,958 --> 01:15:24,125 - అవును! - హే, పిల్లలు అనుమతించబడరు! 1311 01:15:27,250 --> 01:15:28,250 నన్ను క్షమించు? 1312 01:15:28,292 --> 01:15:29,167 అదృష్టవంతులు. 1313 01:15:29,250 --> 01:15:32,958 మేము AG ప్యాకర్వాల్ గోదాముపై దాడి చేస్తాము రేపు రాత్రి. 1314 01:15:33,208 --> 01:15:34,208 అవును. 1315 01:15:35,000 --> 01:15:36,083 సహకారం. 1316 01:15:36,458 --> 01:15:37,458 మీరు 1317 01:15:37,500 --> 01:15:38,375 మరియు మేము, 1318 01:15:38,458 --> 01:15:39,333 మరియు బ్యాకప్ 1319 01:15:39,417 --> 01:15:40,417 - ఒకటిగా. - లేదు! 1320 01:15:40,833 --> 01:15:41,833 కేవలం మాకు. 1321 01:15:41,958 --> 01:15:42,833 ఫక్ ఏమి? 1322 01:15:42,958 --> 01:15:43,958 మాకు. 1323 01:15:44,208 --> 01:15:45,750 ఎవరు? నేను... 1324 01:15:46,042 --> 01:15:47,042 హే! 1325 01:15:50,625 --> 01:15:51,500 తెలివిగా ప్రవర్తించడానికి ప్రయత్నించవద్దు. 1326 01:15:51,583 --> 01:15:52,583 ఇది మా ప్రాంతం. 1327 01:15:53,458 --> 01:15:54,458 ప్రియమైన డైరీ, 1328 01:15:55,000 --> 01:15:56,083 "M" అనేది మామా. 1329 01:15:56,667 --> 01:15:58,042 అయితే అపన్ ఎవరు? 1330 01:15:58,542 --> 01:15:59,917 మరియు మనం ఎందుకు ఇబ్బంది పడుతున్నాము... 1331 01:16:05,167 --> 01:16:06,167 మీరు? 1332 01:16:06,708 --> 01:16:08,000 నాకు నిద్ర పట్టలేదు. 1333 01:16:08,833 --> 01:16:09,833 త్రాగాలా? 1334 01:16:10,708 --> 01:16:12,833 అమ్మ దగ్గర ఐదేళ్లు పనిచేశాను. 1335 01:16:14,333 --> 01:16:16,333 నేను ఆమెను CISSకి అప్పగించినట్లయితే, 1336 01:16:16,458 --> 01:16:18,792 వారు నా మొత్తం రికార్డును క్లీన్ చేసేవారు. 1337 01:16:21,708 --> 01:16:22,875 అందుకే డ్యాన్స్ చేస్తాను. 1338 01:16:24,333 --> 01:16:25,750 ఎందుకంటే నేను డాన్స్ చేసినప్పుడు, 1339 01:16:25,833 --> 01:16:28,417 నేను మామా తోలుబొమ్మల్లో ఒకడిలా భావించడం లేదు. 1340 01:16:34,208 --> 01:16:36,542 నేను MI7 పరీక్షలో ఐదుసార్లు ఫెయిల్ అయ్యాను. 1341 01:16:39,250 --> 01:16:40,375 ఏడు సార్లు. 1342 01:16:43,792 --> 01:16:44,792 నా నాన్నలు 1343 01:16:45,083 --> 01:16:46,583 అద్భుతమైన ఏజెంట్లు. 1344 01:16:47,458 --> 01:16:48,792 మరియు నేను వంట చేసినప్పుడు, 1345 01:16:52,958 --> 01:16:54,583 ఇది నాకు మరచిపోవడానికి సహాయపడుతుంది… 1346 01:16:55,917 --> 01:16:57,077 నేను వాళ్లంత మంచివాడిని కాదు అని. 1347 01:16:58,042 --> 01:17:00,208 అది నాస్టాల్జిక్ కూర్పు. 1348 01:17:00,542 --> 01:17:02,083 హీరో-హీరోయిన్స్ బ్యాక్ స్టోరీ. 1349 01:17:02,417 --> 01:17:03,792 మా తదుపరి పాట. 1350 01:17:03,958 --> 01:17:05,833 కెమిస్ట్రీ మరియు మరాఠీ రాప్. 1351 01:17:07,833 --> 01:17:10,125 మీరు అస్సలు చెడ్డ ఏజెంట్ కాదు. 1352 01:17:15,333 --> 01:17:16,708 మరియు నేను ప్రేమిస్తున్నాను 1353 01:17:17,708 --> 01:17:18,958 మీరు నృత్యం చేసే విధానం. 1354 01:17:40,458 --> 01:17:41,458 సరే. 1355 01:17:42,083 --> 01:17:43,292 పూర్తి నిశ్శబ్దం. 1356 01:17:44,042 --> 01:17:45,417 ఇది... గోడ! 1357 01:17:45,833 --> 01:17:47,708 - హే! ఇక్కడ! - మనం ఎక్కడ ఉన్నాము? ఓ! 1358 01:17:49,333 --> 01:17:50,333 క్షమించండి. 1359 01:17:53,125 --> 01:17:54,000 సంతోషం, 1360 01:17:54,083 --> 01:17:54,958 నాకు ఒక ఆలోచన ఉంది. 1361 01:17:55,083 --> 01:17:56,500 మాకు మళ్లింపు అవసరం. 1362 01:17:56,625 --> 01:17:58,434 అమ్మ చాలా మందిని కిడ్నాప్ చేసింది మరియు వాటిని ఇక్కడ ఉంచారు. 1363 01:17:58,458 --> 01:17:59,583 నేను వెళ్లి వారిని విడిపిస్తాను. 1364 01:17:59,792 --> 01:18:01,000 అప్పుడు నేను మీకు సిగ్నల్ ఇస్తాను. 1365 01:18:01,083 --> 01:18:02,083 అప్పుడు మీరు వాటిని అన్ని సేవ్. 1366 01:18:02,667 --> 01:18:03,958 అవును. 1367 01:18:04,542 --> 01:18:05,542 అదృష్టవంతులు. 1368 01:18:15,542 --> 01:18:16,542 సరే. 1369 01:18:17,333 --> 01:18:18,625 - అది పేలుతుందా? - ఇది అవుతుంది, మనిషి. 1370 01:18:18,708 --> 01:18:20,250 ఇది పేలుతుందని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా? ఎప్పుడు? 1371 01:18:20,917 --> 01:18:21,917 నాకు తెలియదు. మూడు… 1372 01:18:22,000 --> 01:18:23,000 రెండు… 1373 01:18:23,333 --> 01:18:24,458 ఓహ్, బ్యాంగ్! 1374 01:18:40,750 --> 01:18:42,083 వారు ఎవరు? 1375 01:18:42,500 --> 01:18:43,500 ఇప్పుడు కాదు గీత్. 1376 01:18:44,500 --> 01:18:46,417 ఏజెంట్ పటేల్, మీ శిక్షణను ఉపయోగించండి! 1377 01:18:54,333 --> 01:18:55,333 ఇది ఏమిటి? 1378 01:18:56,417 --> 01:18:57,417 సింగం! 1379 01:18:57,458 --> 01:18:59,458 సింగం దగ్గర తుపాకీ ఉంది! 1380 01:19:00,125 --> 01:19:01,125 ఏమిటి? 1381 01:19:06,667 --> 01:19:08,292 రూపా! రూపా, బాగున్నావా? 1382 01:19:08,542 --> 01:19:09,542 గీత్. 1383 01:19:09,667 --> 01:19:10,958 హే, మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 1384 01:19:11,208 --> 01:19:12,833 మమరియల్ నాకు ఎండార్స్‌మెంట్ డీల్ పంపారు. 1385 01:19:13,083 --> 01:19:14,708 నేను ఫైన్ ప్రింట్ సరిగ్గా చదవలేదు… 1386 01:19:15,000 --> 01:19:16,292 అందులో కిడ్నాప్ ప్రస్తావన వచ్చింది. 1387 01:19:20,708 --> 01:19:22,208 అంతర్జాతీయ… 1388 01:19:22,292 --> 01:19:23,583 - సూపర్ మోడల్… - సూపర్ మోడల్… 1389 01:19:24,042 --> 01:19:25,042 - మిలింద్… - మిలింద్… 1390 01:19:29,833 --> 01:19:30,833 మోరియా! 1391 01:19:31,375 --> 01:19:32,375 ఎవరు? 1392 01:19:45,000 --> 01:19:45,875 ఓ! 1393 01:19:45,958 --> 01:19:47,125 ఓ దేవుడా. 1394 01:19:52,833 --> 01:19:53,833 సరే… 1395 01:19:55,333 --> 01:19:56,333 ఓ షిట్! 1396 01:20:15,417 --> 01:20:16,458 మీరు ట్విస్ట్. 1397 01:20:17,125 --> 01:20:18,125 ఓహ్. 1398 01:20:26,375 --> 01:20:29,333 మీరు ఆపండి! నువ్వేమైనా ఆపు... 1399 01:21:06,083 --> 01:21:08,458 మిలింద్ సార్, మీరు ఇతరులకు సహాయం చేయగలరా? 1400 01:21:09,875 --> 01:21:10,875 క్షమించండి. 1401 01:21:11,750 --> 01:21:13,000 నాకు ఈరోజు ఫేషియల్ బుక్ చేయబడింది. 1402 01:21:15,583 --> 01:21:17,042 అర్ధమవుతుంది. 1403 01:21:19,625 --> 01:21:20,708 గీత్… 1404 01:21:21,042 --> 01:21:21,917 బాటిల్ విసిరేయండి! 1405 01:21:22,042 --> 01:21:23,042 ఆ గాజు పగలగొట్టు! 1406 01:21:30,042 --> 01:21:31,792 శ్రీమతి ఫెఫర్‌బామ్… 1407 01:21:32,417 --> 01:21:34,208 హిజ్ మెజెస్టి, నేను ఇక్కడ ఉన్నాను… 1408 01:21:35,833 --> 01:21:36,833 నేను బాగున్నాను. 1409 01:21:38,542 --> 01:21:39,542 నేను… 1410 01:21:41,042 --> 01:21:42,542 ఇక్కడకు… 1411 01:21:42,875 --> 01:21:44,333 నిన్ను రక్షించు... 1412 01:21:45,750 --> 01:21:46,750 ఓ! 1413 01:21:49,083 --> 01:21:50,583 నేను నడవగలను, నీకు తెలుసు. 1414 01:21:51,000 --> 01:21:53,000 - నిజానికి నేను బాగానే ఉన్నాను, మీకు తెలుసా. - ఇది మిషన్! 1415 01:22:02,458 --> 01:22:04,292 అరే, అమ్మ ఎందుకు లేరు? 1416 01:22:04,583 --> 01:22:05,583 - మీరు బాగున్నారా? - అవును. 1417 01:22:05,625 --> 01:22:07,500 మీరు మా సమయాన్ని పూర్తిగా వృధా చేసారు. 1418 01:22:07,917 --> 01:22:09,597 నేను ఏమి అనుభవించానో మీకు తెలియదు. 1419 01:22:09,708 --> 01:22:10,625 ఎవరో వస్తారని నాకు తెలుసు. 1420 01:22:10,708 --> 01:22:12,559 ఇచ్చినది నువ్వే ఈ సమాచారం, ఏజెంట్ కుమార్. 1421 01:22:12,583 --> 01:22:14,143 మీరు చేయవలసినవి కొన్ని వివరించబడ్డాయి. రండి. 1422 01:22:14,167 --> 01:22:15,934 అమ్మ ఇక్కడే ఉంటారని మీరు చెప్పారు గిడ్డంగిలో. 1423 01:22:15,958 --> 01:22:17,083 - ఓ దేవుడా. - మీరు అబద్ధం చెప్పారు. 1424 01:22:17,333 --> 01:22:20,167 మీరు అందజేస్తుంటే అందరికి ముద్దులు, తర్వాత... 1425 01:22:20,833 --> 01:22:22,042 నేను కూడా రక్షించాను. 1426 01:22:23,042 --> 01:22:23,917 ఏజెంట్ మోల్. 1427 01:22:24,000 --> 01:22:25,625 ఆపరేషన్ హోమ్‌కమింగ్ విజయవంతమైంది. 1428 01:22:25,750 --> 01:22:26,958 ఇది విజయం కాదు. 1429 01:22:27,333 --> 01:22:28,500 మీరు వైరల్ అయ్యారు. 1430 01:22:28,708 --> 01:22:29,708 నాకు బాగానే ఉంది. 1431 01:22:29,833 --> 01:22:31,500 వెలికితీత నౌక మార్గంలో ఉంది. 1432 01:22:31,792 --> 01:22:33,375 శ్రీమతి. ఫెఫెర్‌బామ్ ఇంటికి వస్తున్నాడు. 1433 01:22:33,583 --> 01:22:34,458 లేదు సార్. మీరు... 1434 01:22:34,542 --> 01:22:37,792 కానీ మీ గుర్తింపు ఉంది ఇంటర్నెట్‌లో రాజీ పడింది. 1435 01:22:37,875 --> 01:22:39,875 - ఏమిటి? - ఈ సంభాషణ ఎప్పుడూ జరగలేదు. 1436 01:22:40,333 --> 01:22:41,417 షిట్, సరే. 1437 01:22:41,542 --> 01:22:42,417 గీత్, 1438 01:22:42,500 --> 01:22:43,750 నేను అబోండాకు వెళ్తున్నాను. 1439 01:22:45,625 --> 01:22:46,625 రాక్సీని తనిఖీ చేయండి. 1440 01:22:46,875 --> 01:22:48,625 అవును, అయితే నేను నిన్ను టాక్సీలో దింపగలను. 1441 01:22:48,708 --> 01:22:50,028 - దారిలో. - ఇది మిషన్! 1442 01:22:51,250 --> 01:22:52,500 లేదా నేను నడవగలను. 1443 01:22:52,583 --> 01:22:54,208 లేదు. నా వాచ్‌లో లేదు మేడమ్. 1444 01:22:56,833 --> 01:22:59,625 ఒక పని చేద్దాం, మన దగ్గర ఉంది మాతో ఈ మాంసం. 1445 01:22:59,708 --> 01:23:01,167 మరియు ఈ మాంసంతో... 1446 01:23:01,333 --> 01:23:03,250 అమ్మ, సంతోషం మరియు కొంతమంది పోలీసు అధికారులు వచ్చారు, 1447 01:23:03,375 --> 01:23:06,792 గిడ్డంగిని ధ్వంసం చేసారు, మరియు తెల్లటి అమ్మాయి కూడా పారిపోయింది అమ్మ. 1448 01:23:21,125 --> 01:23:22,667 మేము మీకు ఒక చిన్న సందేశాన్ని అందించాము 1449 01:23:23,542 --> 01:23:24,542 అమ్మ నుండి. 1450 01:23:39,250 --> 01:23:40,250 మీరు బాగున్నారా? 1451 01:23:40,958 --> 01:23:42,208 నేను బాగున్నాను. మీరు బాగున్నారా? 1452 01:23:42,292 --> 01:23:45,167 మళ్ళీ... నా తోక ఎముక విరిగిపోయింది! 1453 01:23:46,417 --> 01:23:47,708 నేను నడవగలను అని చెప్పాను. 1454 01:23:47,792 --> 01:23:48,917 ఇది మిషన్! 1455 01:23:49,917 --> 01:23:50,917 బై, హ్యాపీ! 1456 01:23:51,333 --> 01:23:52,333 అదృష్టం! 1457 01:23:52,458 --> 01:23:53,458 ధన్యవాదాలు, అతిథి. 1458 01:24:14,917 --> 01:24:15,917 మీరు బాగున్నారా? 1459 01:24:16,333 --> 01:24:17,792 నేను బాగానే ఉన్నాను, ఫిష్ మరియు చిప్స్. 1460 01:24:20,000 --> 01:24:21,125 ఓహ్, గీత్, ధన్యవాదాలు. 1461 01:24:21,792 --> 01:24:24,083 సంతోషం, అమ్మ గూండాలు కనిపించారు. 1462 01:24:25,083 --> 01:24:26,333 వాళ్ళని చూసి దాక్కున్నాను. 1463 01:24:27,625 --> 01:24:28,625 కానీ… 1464 01:24:29,208 --> 01:24:30,375 ఇది వేరే విషయం. 1465 01:24:30,833 --> 01:24:33,667 నా ఉద్దేశ్యం, ఇన్నేళ్లూ, అమ్మ ప్రతీకారాన్ని చూశాం. 1466 01:24:34,167 --> 01:24:35,875 ఇది భిన్నమైనది. 1467 01:24:40,833 --> 01:24:41,875 నన్ను క్షమించండి. 1468 01:24:42,792 --> 01:24:44,167 కానీ మీరు చిత్తు చేశారు. 1469 01:24:46,625 --> 01:24:48,292 దీనిపై మూడు వేల వ్యూస్ వచ్చాయి. 1470 01:24:49,208 --> 01:24:50,583 మరి అది వైరల్‌? 1471 01:24:50,750 --> 01:24:51,833 పంజోర్ వైరల్. 1472 01:24:52,125 --> 01:24:53,125 ఓహ్. 1473 01:24:57,458 --> 01:24:58,333 బ్రిటీష్. 1474 01:24:58,417 --> 01:25:00,542 బ్రిటీష్ వారు మన నుండి చాలా దోచుకున్నారు. 1475 01:25:00,625 --> 01:25:01,500 కోహినూర్ డైమండ్, 1476 01:25:01,583 --> 01:25:03,458 చికెన్ టిక్కా మసాలా, కింగ్ కో లీ. 1477 01:25:03,583 --> 01:25:05,583 మరియు ప్రతిఫలంగా, వారు మాకు అందించినదంతా 1478 01:25:05,792 --> 01:25:07,167 ఫెయిర్ స్కిన్ కోసం కోరిక! 1479 01:25:07,375 --> 01:25:09,208 IMUMI క్రీములను వర్తింపజేయాలనే కోరిక! 1480 01:25:09,458 --> 01:25:10,458 అయితే మీకు తెలుసా, 1481 01:25:10,542 --> 01:25:13,542 IMUMI క్రీమ్‌లను కొనుగోలు చేస్తోంది బ్రిటీష్‌లకు మాత్రమే లాభం? 1482 01:25:13,750 --> 01:25:15,417 మరియు ఈ సమాచారాన్ని దాచడానికి, 1483 01:25:15,583 --> 01:25:17,750 వారు ఇప్పుడు ఒకరిని పంపారు to infiltrate us 1484 01:25:17,833 --> 01:25:21,375 ఎవరు మనలా కనిపిస్తున్నారు, కానీ పూర్తిగా బ్రిటిష్ వారు! 1485 01:25:21,583 --> 01:25:25,042 అతను మా స్నేహితుడు కాదు. అతను బ్రిటిష్ బంటు! 1486 01:25:25,625 --> 01:25:27,250 అందుకే, IMUMIని మర్చిపో. 1487 01:25:27,458 --> 01:25:29,250 మరియు స్వదేశీ దేశీని మాత్రమే ఉపయోగించండి 1488 01:25:29,333 --> 01:25:31,000 మమరియల్ ఫెయిర్‌నెస్ క్రీమ్. 1489 01:25:31,333 --> 01:25:33,250 తెల్లగా మారాల్సిన అవసరం కొనసాగుతుంది, 1490 01:25:33,333 --> 01:25:35,042 కానీ ప్రయోజనం అమ్మ మాత్రమే… 1491 01:25:35,125 --> 01:25:36,833 నా ఉద్దేశ్యం, భారతదేశం. 1492 01:25:44,500 --> 01:25:46,208 ఈ IMUMI స్టఫ్ గురించి మీకు తెలుసా? 1493 01:25:51,167 --> 01:25:52,167 అవును. 1494 01:25:54,000 --> 01:25:55,750 నన్ను క్షమించండి, నేను కేవలం… 1495 01:25:56,708 --> 01:25:58,667 ఒక అమ్మాయి జీవితం అని నాకు చెప్పబడింది… 1496 01:25:58,917 --> 01:26:00,083 లైన్ లో. 1497 01:26:01,833 --> 01:26:03,167 మరియు నేను ఏజెంట్‌గా ఉండాలనుకుంటున్నాను. 1498 01:26:05,167 --> 01:26:06,250 మా నాన్నలలాగే. 1499 01:26:08,958 --> 01:26:10,917 మీరు ఇంకా ఏజెంట్‌గా చనిపోతున్నారా? 1500 01:26:13,125 --> 01:26:14,125 నం. 1501 01:26:15,833 --> 01:26:17,250 నేను ఇప్పుడు స్నేహితుడిగా ఉండాలనుకుంటున్నాను, గీత్. 1502 01:26:20,208 --> 01:26:22,417 పంజోర్ అక్కర్లేదు మీ స్నేహితుడిగా ఉండటానికి. 1503 01:26:55,083 --> 01:26:56,958 ఈరోజు రాత్రి 8:00 గంటలకు, 1504 01:26:57,667 --> 01:26:59,875 హ్యాపీ పటేల్‌ను వదులుకోండి. 1505 01:27:00,583 --> 01:27:02,500 లేదా గోవా మొత్తం మండిపోతుంది. 1506 01:27:13,583 --> 01:27:14,583 ఓ... 1507 01:27:25,833 --> 01:27:26,708 ఓ, 1508 01:27:26,833 --> 01:27:27,833 ధన్యవాదాలు. 1509 01:27:29,458 --> 01:27:30,458 ధన్యవాదాలు. 1510 01:27:34,000 --> 01:27:35,000 ఓ దేవుడా. 1511 01:27:35,417 --> 01:27:36,417 ఈ కాఫీ... 1512 01:27:36,458 --> 01:27:37,708 ఇది చివరిసారి ఆర్డర్. 1513 01:27:40,917 --> 01:27:42,000 ఐదు రోజుల క్రితం నుండి? 1514 01:27:42,792 --> 01:27:43,792 అవును. 1515 01:27:46,750 --> 01:27:47,750 విషయాలు... 1516 01:27:48,333 --> 01:27:49,417 కూల్ డౌన్. 1517 01:27:50,750 --> 01:27:53,458 పంజోర్ మొత్తం ఉంది ప్రస్తుతం కొంచెం వేడిగా ఉంది. 1518 01:27:56,125 --> 01:27:57,125 ఇది చల్లబడుతుంది. 1519 01:28:00,583 --> 01:28:01,708 నీకెలా తెలుసు? 1520 01:28:04,208 --> 01:28:06,750 భారతదేశంలో, వృద్ధులకు ప్రతిదీ తెలుసు. 1521 01:28:07,500 --> 01:28:09,125 కానీ నేను భారతీయుడ్ని కాదు కదా? 1522 01:28:09,208 --> 01:28:10,458 అలా ఎందుకు అనుకుంటున్నారు? 1523 01:28:12,708 --> 01:28:13,708 నేను విఫలమయ్యాను. 1524 01:28:15,583 --> 01:28:16,958 నేను సరిపెట్టుకోలేకపోయాను. 1525 01:28:34,625 --> 01:28:35,625 సంతోషం... 1526 01:28:37,625 --> 01:28:39,875 మీరు మీరే ఉండాలి. 1527 01:28:40,375 --> 01:28:41,375 ఆపై, 1528 01:28:42,458 --> 01:28:43,583 నువ్వు భారతీయుడివి అవుతావు. 1529 01:28:56,250 --> 01:28:58,250 ధన్యవాదాలు, వృద్ధుడు. 1530 01:29:01,583 --> 01:29:04,208 మీరు ప్రభావశీలిగా ఉండాలి. 1531 01:29:06,083 --> 01:29:08,750 నాకు ఇప్పటికే ఓన్లీ ఫ్యాన్ పేజీ ఉంది. 1532 01:29:11,375 --> 01:29:12,375 ఓహ్. 1533 01:29:18,250 --> 01:29:20,333 ఏం జరుగుతుందో నాకు తెలియదు ఈరోజు తర్వాత. 1534 01:29:21,958 --> 01:29:22,958 బహుశా, 1535 01:29:23,583 --> 01:29:25,208 అమ్మ నన్ను చంపేస్తుంది. 1536 01:29:29,667 --> 01:29:30,667 ఖచ్చితంగా. 1537 01:29:32,875 --> 01:29:33,958 ఒక మనిషి… 1538 01:29:34,875 --> 01:29:35,875 మనిషి అంటే ఏమిటి? 1539 01:29:36,875 --> 01:29:37,875 కేవలం… 1540 01:29:39,208 --> 01:29:40,208 ఒక ఫకర్… 1541 01:29:42,375 --> 01:29:43,375 నేను ఫకర్ ని. 1542 01:29:45,708 --> 01:29:46,708 మీరు… 1543 01:29:47,958 --> 01:29:49,208 ఫకర్స్. 1544 01:29:50,083 --> 01:29:51,292 మనమంతా… 1545 01:29:53,750 --> 01:29:54,750 ఫకర్స్! 1546 01:29:55,417 --> 01:29:56,417 సరియైనదా? 1547 01:29:58,375 --> 01:29:59,375 ఎప్పుడు ఒక… 1548 01:29:59,708 --> 01:30:00,958 చిన్న ఫకర్… 1549 01:30:03,417 --> 01:30:04,708 ఆకాశంలోకి ఎగురుతుంది. 1550 01:30:06,625 --> 01:30:08,000 ఎగరడం దాని పని. 1551 01:30:09,958 --> 01:30:11,167 నేను ఎగరాలనుకుంటున్నాను. 1552 01:30:13,333 --> 01:30:14,333 అందరితో 1553 01:30:14,458 --> 01:30:15,500 మీరు ఫకర్స్. 1554 01:30:15,875 --> 01:30:16,875 పక్షులా? 1555 01:30:17,542 --> 01:30:18,542 అవును. 1556 01:30:20,333 --> 01:30:21,708 మా నాన్నలు విదేశీయులు. 1557 01:30:24,208 --> 01:30:25,333 కానీ నాకు ఉంది… 1558 01:30:27,167 --> 01:30:28,458 నా తల్లి కళ్ళు. 1559 01:30:28,958 --> 01:30:30,125 తల్లి కళ్ళు. 1560 01:30:30,958 --> 01:30:32,083 నేను భారతీయుడిని. 1561 01:30:36,583 --> 01:30:38,833 మరియు నేను మొదటిసారి అనుభూతి చెందాను. 1562 01:30:39,958 --> 01:30:41,083 నా గుండె లోపల. 1563 01:30:48,125 --> 01:30:49,125 మరియు… 1564 01:30:50,333 --> 01:30:51,333 ఈ గుండె… 1565 01:30:54,458 --> 01:30:55,458 మాత్రమే… 1566 01:30:57,083 --> 01:30:59,417 బీట్స్... 1567 01:30:59,875 --> 01:31:00,875 మీ కోసం. 1568 01:31:02,667 --> 01:31:03,667 రూపా. 1569 01:31:06,083 --> 01:31:07,583 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 1570 01:31:10,833 --> 01:31:11,875 అతను అంటే నువ్వు. 1571 01:31:13,458 --> 01:31:14,625 నాకు తెలుసు. 1572 01:31:20,125 --> 01:31:21,417 సంతోషం, 1573 01:31:23,792 --> 01:31:25,333 నేను కూడా నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 1574 01:31:29,125 --> 01:31:30,125 బాగుంది. 1575 01:31:53,958 --> 01:31:55,542 మనం చేయాల్సింది దీని గురించి ఏదో. 1576 01:31:55,875 --> 01:31:56,875 నాకు తెలుసు. 1577 01:31:59,458 --> 01:32:00,333 అబ్బాయిలు, 1578 01:32:00,417 --> 01:32:02,292 నాకు నిజంగా చెడ్డ ఆలోచన వచ్చింది. 1579 01:32:24,000 --> 01:32:25,208 గ్రామ ప్రజలారా! 1580 01:32:26,583 --> 01:32:27,458 నీకు పిచ్చి పట్టిందా లేదా?! 1581 01:32:27,542 --> 01:32:28,417 ఇది గోవా, మనిషి! 1582 01:32:28,500 --> 01:32:29,500 కుడి. క్షమించండి. 1583 01:32:30,083 --> 01:32:31,208 గోవా ప్రజలారా! 1584 01:32:31,458 --> 01:32:32,333 సరైనది. 1585 01:32:32,417 --> 01:32:33,958 పంజోర్ ప్రజలారా! 1586 01:32:34,833 --> 01:32:35,833 మరియు… 1587 01:32:36,458 --> 01:32:39,500 గ్రేటర్ పంజోర్ ప్రాంత ప్రజలు. 1588 01:32:41,208 --> 01:32:44,125 ఇన్నాళ్లు అమ్మ భయంతో బతుకుతున్నావు. 1589 01:32:45,458 --> 01:32:46,458 నేను అలసిపోయాను. 1590 01:32:47,250 --> 01:32:48,250 మరియు నాకు తెలుసు ... 1591 01:32:48,708 --> 01:32:49,875 మీరు కూడా అలసిపోయారు. 1592 01:32:50,458 --> 01:32:51,458 నేను చెప్తున్నాను, 1593 01:32:51,958 --> 01:32:52,958 ఈరోజు… 1594 01:32:53,958 --> 01:32:56,125 మాకు అవకాశం ఉంది 1595 01:32:58,208 --> 01:32:59,542 అమ్మను ఓడించడానికి. 1596 01:33:01,208 --> 01:33:02,208 మీరు ఉంటే 1597 01:33:02,750 --> 01:33:03,750 మరియు నేను 1598 01:33:03,792 --> 01:33:05,500 కలిసి పోరాడండి 1599 01:33:06,333 --> 01:33:07,333 మిత్రులుగా. 1600 01:33:07,667 --> 01:33:09,227 కానీ మనం ఎందుకు తీసుకోవాలి మీ మాట? 1601 01:33:09,625 --> 01:33:10,625 మంచి ప్రశ్న. 1602 01:33:11,417 --> 01:33:13,167 ఎందుకంటే నేను కూడా నీలాగే 1603 01:33:13,250 --> 01:33:15,000 నేను సాధారణ మనిషిని. 1604 01:33:15,083 --> 01:33:16,667 అంతకంటే పెద్దది ఏమీ లేదు. 1605 01:33:16,750 --> 01:33:19,208 కానీ అమ్మ చంపేసింది ఇంతకు ముందు మీలాంటి సాధారణ మనుషులు. 1606 01:33:19,458 --> 01:33:20,851 మీరు నిజంగా ప్రతికూలంగా ఉన్నారు, అది మీకు తెలుసు. 1607 01:33:20,875 --> 01:33:23,083 ఏమి జరిగిందో నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు మీ బాల్యంలో. 1608 01:33:23,167 --> 01:33:24,167 కేవలం వాస్తవాలు మాట్లాడుతున్నారు. 1609 01:33:24,208 --> 01:33:25,375 సరే, షిట్! 1610 01:33:25,458 --> 01:33:26,458 ఓ... 1611 01:33:27,333 --> 01:33:28,625 డెబ్బై నిమిషాలు! 1612 01:33:29,083 --> 01:33:30,083 కుడి 1613 01:33:30,792 --> 01:33:32,583 డెబ్బై నిమిషాలు చాలు! 1614 01:33:32,708 --> 01:33:33,809 ఎందుకు? రాత్రి 9:30 గంటలకు ఏం జరుగుతోంది? 1615 01:33:33,833 --> 01:33:35,542 ఓహ్, ఫక్ మూత! ఇది కాదు… 1616 01:33:35,625 --> 01:33:36,750 ఓ, మనిషి! 1617 01:33:37,167 --> 01:33:38,167 వేచి ఉండండి. 1618 01:33:38,458 --> 01:33:39,458 వినండి, 1619 01:33:39,500 --> 01:33:41,667 మేమంతా ఇప్పుడు అమ్మకు శత్రువులమయ్యాం. 1620 01:33:43,125 --> 01:33:44,667 ఈ రోజు ఆమె సంతోషంగా అడుగుతోంది. 1621 01:33:45,042 --> 01:33:46,393 ఆమె రేపు ఎవరిని అడగబోతోంది? 1622 01:33:46,417 --> 01:33:47,292 మీరు? 1623 01:33:47,375 --> 01:33:48,375 మీ కుటుంబం? 1624 01:33:48,417 --> 01:33:49,976 ఆమె ఇంకా ఎంత వెళ్తుంది మమ్మల్ని దోపిడీ చేస్తారా? 1625 01:33:50,000 --> 01:33:51,583 దోపిడీ పెరుగుతూనే ఉంటుంది. 1626 01:33:52,000 --> 01:33:53,000 మీరు చెల్లించగలరా? 1627 01:33:53,208 --> 01:33:54,458 ఎంతకాలం? 1628 01:33:54,708 --> 01:33:56,833 అది అతని తప్పు, నాకు తెలుసు. 1629 01:33:57,792 --> 01:34:01,167 అతను ఒక ఇడియట్, చిన్నపిల్లలాంటి బాస్టర్డ్! 1630 01:34:01,333 --> 01:34:02,917 అందమైన చెవులు కూడా... 1631 01:34:03,417 --> 01:34:04,542 అది నిజం. 1632 01:34:04,833 --> 01:34:06,417 కానీ నేను అతనిని నమ్ముతాను. 1633 01:34:13,083 --> 01:34:16,708 ఈ రోజు, హ్యాపీ పటేల్ కొత్త బీట్‌ను మోగిస్తున్నారు. 1634 01:34:17,458 --> 01:34:18,833 మీరు వినగలరా? 1635 01:34:25,958 --> 01:34:28,333 కాబట్టి, ఇప్పుడు మీరు అమ్మతో ఉన్నారు 1636 01:34:28,958 --> 01:34:29,958 లేదా మాతో. 1637 01:34:30,750 --> 01:34:32,500 కానీ ఎలాగైనా, మేము నృత్యం చేస్తాము. 1638 01:35:28,333 --> 01:35:29,333 పటేలా? 1639 01:35:33,125 --> 01:35:34,125 పంజోర్. 1640 01:35:44,583 --> 01:35:46,083 అమ్మా, పెద్ద గుంపు. 1641 01:35:47,667 --> 01:35:48,958 అందరినీ చంపితే... 1642 01:35:49,208 --> 01:35:50,208 మాకు ఎవరు చెల్లిస్తారు? 1643 01:35:57,083 --> 01:35:58,542 - పంజోర్! - పంజోర్! 1644 01:36:01,208 --> 01:36:02,500 - పంజోర్! - పంజోర్! 1645 01:36:06,542 --> 01:36:08,458 - పంజోర్! - పంజోర్! 1646 01:36:09,500 --> 01:36:11,125 అబ్బాయిలు, మనం ఎక్కడున్నామో మనందరికీ తెలుసు, సరియైనదా? 1647 01:36:11,250 --> 01:36:13,167 ఇది స్థానిక సంఘర్షణ, సరియైనదా? 1648 01:36:13,458 --> 01:36:14,833 - సరైనది. - ధన్యవాదాలు. 1649 01:36:15,208 --> 01:36:16,208 క్షమించండి. 1650 01:36:25,333 --> 01:36:26,458 హాయ్, నా… 1651 01:36:27,917 --> 01:36:28,917 ఏంజెల్. 1652 01:36:31,375 --> 01:36:32,375 నమస్తే, 1653 01:36:33,583 --> 01:36:34,583 ఆంటీ. 1654 01:36:37,208 --> 01:36:38,625 మీకు తెలుసా, పాత సామెత ఉంది, 1655 01:36:39,625 --> 01:36:42,292 “విత్తనం ఎంత పుల్లగా ఉన్నా చింతపండు ముక్క, 1656 01:36:43,500 --> 01:36:45,750 మీరు ఉడికించిన తర్వాత అది స్థిరపడుతుంది." 1657 01:36:46,042 --> 01:36:49,542 కానీ లేడీ వేళ్లు మాత్రమే ఉండాలి ఆవాల నూనెలో వేయించిన. 1658 01:36:51,208 --> 01:36:52,208 అవునా? 1659 01:36:52,792 --> 01:36:53,792 అవును. 1660 01:36:59,958 --> 01:37:02,208 మీరు మీ తల్లి పాలు తాగితే, మీ తుపాకీని బయటకు తీయండి! 1661 01:37:02,583 --> 01:37:04,559 సాంకేతికంగా, మా అమ్మ చనిపోయింది ఈ సినిమా మూడో సన్నివేశంలో 1662 01:37:04,583 --> 01:37:05,958 కాబట్టి నేను ఆమె పాలు తాగలేకపోయాను. 1663 01:37:07,708 --> 01:37:10,000 కానీ ఇద్దరు చాలా తెలివైనవారు ప్రజలు ఒకసారి చెప్పారు, 1664 01:37:11,958 --> 01:37:12,958 "నిజమైన ఏజెంట్ ..." 1665 01:37:14,625 --> 01:37:16,125 "తుపాకీ అవసరం లేదు." 1666 01:37:17,292 --> 01:37:18,833 నీకు దమ్ము ఉంటే, 1667 01:37:21,000 --> 01:37:22,625 నిజమైన పోరాటాన్ని నా దగ్గరకు తీసుకురండి, అమ్మ. 1668 01:37:26,667 --> 01:37:27,667 మీరు, 1669 01:37:28,708 --> 01:37:29,708 మరియు నేను… 1670 01:37:31,333 --> 01:37:32,333 మరియు ఆహారం. 1671 01:37:35,708 --> 01:37:36,708 ఆహారమా? 1672 01:37:38,667 --> 01:37:41,833 నేను మొత్తం పంజోర్‌కి నా కట్లెట్స్ తినిపించాను. 1673 01:37:43,250 --> 01:37:45,208 లెట్స్ ఫకింగ్ గో! 1674 01:37:51,458 --> 01:37:52,917 శుభ సాయంత్రం, లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్. 1675 01:37:53,167 --> 01:37:54,167 నేను మీయాంగ్ చాంగ్, 1676 01:37:54,250 --> 01:37:55,750 మరియు నేను మీ అందరికి స్వాగతం 1677 01:37:56,042 --> 01:37:57,667 "బెస్ట్ చెఫ్ గోవా". 1678 01:37:58,208 --> 01:37:59,708 ఇది మా సిరీస్ ఓపెనర్ 1679 01:37:59,792 --> 01:38:01,167 మరియు మా సిరీస్ ముగింపు కూడా. 1680 01:38:01,958 --> 01:38:02,833 చిన్న ఫార్మాట్. 1681 01:38:02,917 --> 01:38:04,583 ఇది పవర్ ప్యాక్డ్ ఎపిసోడ్. 1682 01:38:04,917 --> 01:38:08,333 మరియు ఈ రోజు మా పోటీ మధ్య ఉంటుంది 1683 01:38:08,542 --> 01:38:10,375 సంతోషం మరియు అమ్మ! 1684 01:38:11,333 --> 01:38:12,958 అమ్మా! 1685 01:38:13,042 --> 01:38:15,625 అమ్మా! 1686 01:38:15,917 --> 01:38:17,875 అమ్మా! 1687 01:38:18,000 --> 01:38:19,458 సార్, మీ షాట్ సిద్ధంగా ఉంది. 1688 01:38:19,583 --> 01:38:22,500 గోవా బెస్ట్ చెఫ్ ఎవరు అవుతారు? 1689 01:38:22,958 --> 01:38:24,625 అన్నది నిర్ణయిస్తారు 1690 01:38:24,833 --> 01:38:25,833 ఒకటి. 1691 01:38:26,083 --> 01:38:27,083 మాత్రమే. 1692 01:38:27,208 --> 01:38:28,208 OG! 1693 01:38:28,292 --> 01:38:29,750 సంజీవ్ కపూర్ జీ! 1694 01:38:34,042 --> 01:38:35,042 అవును. 1695 01:38:36,083 --> 01:38:37,083 గుర్తుంచుకో, 1696 01:38:37,375 --> 01:38:38,375 ఉప్పు… 1697 01:38:38,917 --> 01:38:39,917 రుచి చూడటానికి! 1698 01:38:39,958 --> 01:38:41,250 రుచి చూడడానికి 1699 01:38:41,333 --> 01:38:42,500 తెలంగాణ! 1700 01:38:49,458 --> 01:38:51,417 మీ తండ్రులు నా తండ్రిని చంపారు. 1701 01:38:53,000 --> 01:38:54,292 ఈరోజు ఓడిపోతే.. 1702 01:38:55,042 --> 01:38:56,792 అతని తుపాకీతో నిన్ను చంపేస్తాను. 1703 01:39:00,750 --> 01:39:01,750 ఖచ్చితంగా. 1704 01:39:03,958 --> 01:39:05,292 కానీ నేను గెలిస్తే.. 1705 01:39:07,917 --> 01:39:09,792 మీరు పంజోర్‌ను ఒంటరిగా వదిలివేస్తారు. 1706 01:39:13,083 --> 01:39:14,833 ఆహారం ఉండనివ్వండి. 1707 01:39:15,125 --> 01:39:16,375 మూడ్ ఉండనివ్వండి. 1708 01:39:17,292 --> 01:39:18,583 కాంతి ఉండనివ్వండి! 1709 01:39:22,208 --> 01:39:24,129 హే, వినండి. ఇది హ్యాపీ గర్ల్ ఫ్రెండ్ మాట్లాడుతోంది. 1710 01:39:24,583 --> 01:39:26,226 మీరు ప్యాకేజీని పంపినట్లు నిర్ధారించుకోండి. మర్చిపోవద్దు. 1711 01:39:26,250 --> 01:39:28,500 - రోగ్, అతనికి ఒక స్నేహితురాలు ఉంది! - మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా? 1712 01:39:29,417 --> 01:39:30,750 రుచికి ఉప్పు. 1713 01:39:31,667 --> 01:39:32,667 - ఏమిటి? - నాకు తెలియదు. 1714 01:39:32,708 --> 01:39:35,708 సంజీవ్ కపూర్ మాట్లాడుతూ.. మరియు ఇది చాలా బాగుంది, కాబట్టి నేను… 1715 01:39:36,667 --> 01:39:37,542 - వినండి. - అవునా? 1716 01:39:37,625 --> 01:39:38,625 అన్నింటినీ బ్లాక్ చేయండి 1717 01:39:38,833 --> 01:39:39,833 మరియు కేవలం ఉడికించాలి. 1718 01:39:41,000 --> 01:39:42,333 - అవును. - సంజీవ్ సార్, 1719 01:39:42,708 --> 01:39:43,792 మీరు తీర్పు చెప్పడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా? 1720 01:39:43,875 --> 01:39:44,917 ఖచ్చితంగా సిద్ధంగా ఉంది. 1721 01:39:47,042 --> 01:39:48,875 వంట చేద్దాం! 1722 01:40:24,125 --> 01:40:25,667 ఇది 24 గంటలు, మనిషి! 1723 01:40:26,208 --> 01:40:27,333 ప్రదర్శన సమయం! 1724 01:40:38,542 --> 01:40:39,833 గోవాన్ థాలీ! 1725 01:40:40,208 --> 01:40:41,292 రుచికి ఉప్పు. 1726 01:40:57,375 --> 01:40:59,000 అమ్మా, మీ వంటకం 1727 01:40:59,583 --> 01:41:00,750 కొన్ని మంచి విషయాలు ఉన్నాయి 1728 01:41:01,083 --> 01:41:02,708 మరియు దాని గురించి కొన్ని చెడు విషయాలు. 1729 01:41:04,208 --> 01:41:05,208 సర్, 1730 01:41:05,583 --> 01:41:07,344 మీరు దానిని తయారు చేయాలి కొంచెం సాధారణమైనది. 1731 01:41:09,250 --> 01:41:10,625 పగలు ఉంది 1732 01:41:10,917 --> 01:41:12,292 మరియు రాత్రివేళ. 1733 01:41:12,875 --> 01:41:14,458 అయితే రెండు పూటలా తినాలి. 1734 01:41:15,042 --> 01:41:16,042 గాఢంగా ఉంది సార్. 1735 01:41:16,125 --> 01:41:17,125 అత్యంత లోతైనది. 1736 01:41:21,333 --> 01:41:22,333 కట్లెట్? 1737 01:41:23,583 --> 01:41:24,958 మీరు నా వంటకాన్ని దొంగిలించారు. 1738 01:41:31,125 --> 01:41:32,500 ఇది నా స్వంత వంటకం. 1739 01:41:34,750 --> 01:41:36,083 కొద్దిగా దాల్చిన చెక్క ఉంది, 1740 01:41:37,667 --> 01:41:38,708 పంజాబీ సుగంధ ద్రవ్యాలు, 1741 01:41:40,708 --> 01:41:41,708 గోవాన్ మసాలా, 1742 01:41:43,375 --> 01:41:44,417 మరియు మధ్యలో, 1743 01:41:47,500 --> 01:41:48,500 రుచి కోసం… 1744 01:41:51,958 --> 01:41:52,958 కరివేపాకు. 1745 01:42:12,958 --> 01:42:14,417 హ్యాపీ యువర్ కట్లెట్... 1746 01:42:16,958 --> 01:42:18,792 సర్, కొంచెం సాధారణమైనది. 1747 01:42:20,167 --> 01:42:21,417 సంతోషం, మీ కట్లెట్... 1748 01:42:28,000 --> 01:42:29,208 Time for the winner. 1749 01:42:29,583 --> 01:42:31,750 ఇది ఎవరి సమయం అని నేను పట్టించుకోను, సంజీవ్ కపూర్. 1750 01:42:33,625 --> 01:42:34,625 ఈరోజు, 1751 01:42:35,583 --> 01:42:36,875 చిత్తశుద్ధితో, 1752 01:42:39,458 --> 01:42:40,583 విజేతను ఎంచుకోండి. 1753 01:42:44,292 --> 01:42:46,125 ఉత్తమ చెఫ్ గోవా విజేత 1754 01:42:46,333 --> 01:42:47,333 ఉంది… 1755 01:42:50,292 --> 01:42:51,500 హ్యాపీ పటేల్! 1756 01:43:37,458 --> 01:43:38,458 తెలంగాణ. 1757 01:43:39,167 --> 01:43:40,167 నేను నిన్ను ప్రేమించాను. 1758 01:43:42,875 --> 01:43:44,167 నేను ఇంతకు ముందు ఈ వ్యక్తిని కలవలేదు. 1759 01:43:49,333 --> 01:43:50,583 ఓహ్, ఫక్ మై లైఫ్. 1760 01:43:55,292 --> 01:43:56,583 బెస్ట్ చెఫ్ గోవా ఫైనల్‌లో… 1761 01:43:56,750 --> 01:43:57,750 పిచ్చి. 1762 01:44:03,708 --> 01:44:04,708 ఏమిటి? 1763 01:44:09,125 --> 01:44:10,792 భారతీయుడు! 1764 01:44:15,500 --> 01:44:16,875 మేము కుక్-ఆఫ్‌తో ప్రారంభించాము… 1765 01:44:18,417 --> 01:44:19,417 నాట్యం! 1766 01:44:20,042 --> 01:44:22,000 అయితే కొన్ని కారణాల వల్ల, మేము ఇప్పుడు డ్యాన్స్ ఫైట్ ఉందా? 1767 01:44:28,208 --> 01:44:30,458 వెళ్దాం! 1768 01:44:44,083 --> 01:44:45,125 ఓ షిట్! 1769 01:45:47,917 --> 01:45:48,917 అవును! 1770 01:46:04,875 --> 01:46:06,250 సంతోషం! 1771 01:46:10,000 --> 01:46:11,000 గోమెజ్, 1772 01:46:11,875 --> 01:46:13,125 పాప తుపాకీ. 1773 01:46:19,375 --> 01:46:20,375 సంతోషమా? 1774 01:46:24,625 --> 01:46:25,625 నృత్యం. 1775 01:46:36,208 --> 01:46:38,833 పెద్ద నగరాల్లో, చిన్న విషయాలు జరుగుతాయి. 1776 01:46:45,333 --> 01:46:46,333 రాజ్… 1777 01:46:47,292 --> 01:46:49,167 మీరు ఇంతకు ముందు విని ఉండవలసిన పేరు. 1778 01:47:03,583 --> 01:47:04,583 నాన్న. 1779 01:48:15,958 --> 01:48:16,958 మీరు తెరవండి. 1780 01:48:17,333 --> 01:48:18,458 అందరూ తెరుస్తారు. 1781 01:48:55,667 --> 01:48:57,250 పంజోర్! 1782 01:49:15,750 --> 01:49:16,833 సంతోషంగా, నా అబ్బాయి! 1783 01:49:17,000 --> 01:49:18,000 ఎలా ఉన్నారు? 1784 01:49:18,125 --> 01:49:19,000 హాయ్, నాన్నలు. 1785 01:49:19,125 --> 01:49:21,458 యార్డ్ వద్ద ఉన్న అబ్బాయిలను మీరు పిలిచారా? 1786 01:49:22,042 --> 01:49:23,375 ఓహ్, అవును. 1787 01:49:23,625 --> 01:49:27,000 మిస్టర్ మోల్, మీరు అరెస్టులో ఉన్నారు భారతీయుల డబ్బు ఆర్జన కోసం. 1788 01:49:27,083 --> 01:49:29,042 మీరు చాలా పెద్ద తప్పు చేస్తున్నారు. 1789 01:49:29,875 --> 01:49:31,125 ఓహ్, ఫక్ ఆఫ్, డెన్నిస్! 1790 01:49:31,458 --> 01:49:33,625 అతను అబద్ధం చెబుతున్నాడని నేను అనుకోను. 1791 01:49:34,625 --> 01:49:36,250 - మీరు ఎవరు? - మీరు అమ్మ, 1792 01:49:36,375 --> 01:49:37,792 గోవా అతిపెద్ద డాన్. 1793 01:49:37,875 --> 01:49:38,875 జిమ్మీ కూతురు. 1794 01:49:39,000 --> 01:49:40,625 మరియు CISS యొక్క కొత్త ఖైదీ. 1795 01:49:43,708 --> 01:49:44,708 వినండి నాన్నగారూ... 1796 01:49:47,000 --> 01:49:50,208 నేను ఇక్కడ ఉండాలనుకుంటున్నాను కొంచెం ఎక్కువ. 1797 01:49:51,250 --> 01:49:52,375 నువ్వు ఇంటికి రాలేదా? 1798 01:49:53,333 --> 01:49:54,833 నేను ఇంట్లో ఉన్నానని అనుకుంటున్నాను, నాన్నలు. 1799 01:49:59,125 --> 01:50:02,292 కానీ మీరు సందర్శించాలనుకున్నప్పుడు, మీరు ఖచ్చితంగా చేయగలరు... 1800 01:50:02,375 --> 01:50:03,375 మధ్యలో కలుస్తారా? 1801 01:50:03,958 --> 01:50:05,375 నూతన సంవత్సరానికి కలంగుటే? 1802 01:50:07,042 --> 01:50:08,042 నేను వంట చేస్తాను. 1803 01:50:09,417 --> 01:50:10,417 అవునా? 1804 01:50:14,208 --> 01:50:15,208 ధన్యవాదాలు. 1805 01:51:05,083 --> 01:51:06,917 ఇది ఇప్పుడు పూర్తయింది 1806 01:51:07,000 --> 01:51:08,792 ఇది ఇప్పుడు పూర్తయింది 1807 01:51:08,875 --> 01:51:10,750 ప్రజలు చనిపోయారు, కొట్టబడ్డారు 1808 01:51:10,875 --> 01:51:12,583 ఈ లైన్ ఇప్పుడు తొలగించబడింది 1809 01:51:22,167 --> 01:51:23,250 గోమెజ్, దయచేసి, సోదరా. 1810 01:51:23,625 --> 01:51:24,708 ప్రస్తుతం సినిమా పూర్తయింది.